Meyer décide de mettre un terme à toutes ses activités crapuleuses et souhaite conquérir Caroline. Cette dernière le rejette bien que touchée par sa volonté de s'en sortir. Meyer n'en continue pas moins de couper les liens qui le rattachent à sa vie criminelle. Caroline commence alors à éprouver des sentiments à son égard, elle découvre qu'il a donné son argent à des œuvres caritatives et constate qu'il est réellement en train de changer. Elle l'empêche de se suicider et, convaincue par sa conversion, elle accepte de commencer une histoire d'amour avec lui. Jessica et Baptiste décident de redécouvrir les joies de la nature et les vraies valeurs. Ils emménagent donc dans une bâtisse perdue dans la garrigue au grand dam de Zacharie. Baptiste lève le pied à la clinique et s'adonne, en compagnie de Jessica, qui a démissionné de la radio, à des activités en plein air.

Jessica se sent désœuvrée depuis qu'elle a quitté la radio. Franck l'entend fredonner une chanson et lui trouve beaucoup de talent. Il lui propose alors de chanter en public à l'occasion d'une inauguration. Baptiste ne prend pas ce projet au sérieux et insiste pour que Jessica accepte un poste aux relations publique d'une entreprise de surgelés. Caroline et Laure la poussent à accepter la proposition de Franck. Lorsqu'elle triomphe lors d'un concert, Baptiste, convaincu de son talent, lui conseille de se consacrer à la chanson. Blandine est séduite par un serveur de la plage. Elle finit par tromper Xavier avec lui.

Peu avant Halloween, le cavalier sans tête de "La légende de Sleepy Hollow" de Washington Irving se matérialise et hante Melinda. Elle a peur pour Aiden car le livre est apporté à l'école par une de ses camarades. Elle découvre que ce cavalier est un garçon d'écurie qui travaillait pour le père de l'institutrice d'Aiden et dont elle était follement amoureuse. Mais le père, n'approuvant pas cette liaison, a voulu les séparer en faisant accuser le jeune homme de vol. Ce dernier, qui était un ancien délinquant, a préféré fuir que de se défendre. C’est en s'enfuyant à cheval qu'il est tombé et s'est brisé les cervicales. Il a survécu un mois dans un état de "décapitation clinique"...

Melinda rencontre le fantôme d’un agent immobilier qui est mort dans le soubassement d’un immeuble dans d'étranges circonstances après avoir reçu "La clé d’or", une prestigieuse récompense professionnelle. Il accuse sa femme de l’avoir tué pour toucher l’argent de l’assurance-vie. Melinda se retrouve au cœur d’une guerre conjugale perverse et sans merci. Le jeune Aiden se lance dans la magie mais il utilise la complicité des fantômes pour réussir ses tours, ce qui n’est pas du goût de ses parents.

Un poète irlandais, qui appartient à une organisation pacifiste, fournit des armes à l'Ira. Lorsque le trafiquant auquel il achète ses armes lui annonce une augmentation de ses prix, il le supprime...

Luis Montoya, célèbre torero mexicain, est une personnalité très respectée. Seul Hector Rangel, son assistant et ami depuis des années, sait que le matador éprouve une certaine peur en regardant un taureau sauvage. Fier, Luis ne peut supporter qu'une personne connaisse sa faiblesse. Luis demande à Hector de l'aider à tuer un taureau qui a blessé Curro, le fils d'Hector. Il laisse Hector entrer dans l'arène et lâche le taureau... La bête s'élance sur Hector et le tue. Columbo, qui est en vacances au Mexique, enquête sur l'affaire...

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Découvrez notre immersion exceptionnelle avec les gendarmes du sud de la France, déclinée en 2 épisodes.
Pour réaliser ce documentaire, nos équipes ont partagé les missions sensibles de plusieurs unités 24H/24 pendant 6 mois.
Dans ce premier épisode, les gendarmes se retrouvent souvent en première ligne pour sauver les habitants, notamment lors des incendies géants qui ravagent chaque été les Bouches-du-Rhône. Ils devront aussi traquer des voleurs sans scrupule qui profitent de l’évacuation générale pour piller les maisons, désertées par leurs habitants…
Une autre mission des gendarmes, c’est bien sûr la traque des chauffards ! A Salon-de-Provence, les hommes et les femmes du peloton autoroute doivent intervenir sur plus de 300 kilomètres de bitume entre l’A7, l’A8 et l’A54. Nous avons partagé leur quotidien à haute vitesse. Notamment les soirs de match, dans cette région très imprégnée par la culture du football. Il faut contrôler l’afflux de supporters qui convergent vers le stade de Marseille… Car certains commencent parfois la fête beaucoup trop tôt.
La nuit, c’est une unité unique en France qui est chargée de veiller sur la tranquillité des habitants. Sa spécialité : le trafic de stupéfiants et les refus d’obtempérer. La brigade de nuit se retrouvera aussi en première ligne face à un forcené armé qui s’est retranché chez lui et menace de tuer ses voisins…

Retrouvez tous vos programmes de nuit.