Suite à son altercation avec Franck, Sofia est transportée à l'hôpital. Elle en sort peu après. Caroline lui rend bientôt visite et l'encourage à porter plainte, en vain. Jessica et Baptiste vivent à nouveau ensemble. Alors que ses parents le lui ont formellement interdit, Zacharie emprunte un vélomoteur et casse bientôt le rétroviseur d'une camionnette.

Meyer décide de mettre un terme à toutes ses activités crapuleuses et souhaite conquérir Caroline. Cette dernière le rejette bien que touchée par sa volonté de s'en sortir. Meyer n'en continue pas moins de couper les liens qui le rattachent à sa vie criminelle. Caroline commence alors à éprouver des sentiments à son égard, elle découvre qu'il a donné son argent à des œuvres caritatives et constate qu'il est réellement en train de changer. Elle l'empêche de se suicider et, convaincue par sa conversion, elle accepte de commencer une histoire d'amour avec lui. Jessica et Baptiste décident de redécouvrir les joies de la nature et les vraies valeurs. Ils emménagent donc dans une bâtisse perdue dans la garrigue au grand dam de Zacharie. Baptiste lève le pied à la clinique et s'adonne, en compagnie de Jessica, qui a démissionné de la radio, à des activités en plein air.

Melinda se rend à la morgue de l'hôpital qu'elle croit hantée par le fantôme d'un chirurgien qui revit en boucle une opération à cœur ouvert qu'il a ratée. Elle découvre que le patient qu'il croyait mort a survécu. Il est aujourd'hui grand-père avec, derrière lui, une longue vie riche et heureuse au service des autres. Qui est donc le fantôme de la morgue ?

Peu avant Halloween, le cavalier sans tête de "La légende de Sleepy Hollow" de Washington Irving se matérialise et hante Melinda. Elle a peur pour Aiden car le livre est apporté à l'école par une de ses camarades. Elle découvre que ce cavalier est un garçon d'écurie qui travaillait pour le père de l'institutrice d'Aiden et dont elle était follement amoureuse. Mais le père, n'approuvant pas cette liaison, a voulu les séparer en faisant accuser le jeune homme de vol. Ce dernier, qui était un ancien délinquant, a préféré fuir que de se défendre. C’est en s'enfuyant à cheval qu'il est tombé et s'est brisé les cervicales. Il a survécu un mois dans un état de "décapitation clinique"...

À Jérusalem, l'arrivée à l'hôtel de la famille Boynton est une intarissable source de discussion. En effet, tous obéissent au doigt et à l'oeil à la vieille et terrible madame Boynton, qui prend un malin plaisir à faire souffrir son monde. Alors qu'il tente de se reposer dans une suite à côté de celle occupée par cette curieuse famille, Hercule Poirot entend de la bouche de Raymond Boynton qu'il faudrait la tuer. Et lors d'une excursion à Pétra, c'est ce qui arrive. Le corps de madame Boynton y est découvert sans vie : aucune trace de strangulation, ni de coup. La mort n'a pas été violente, mais la défunte porte la marque d'une seringue sur son poignet...

Les plans d'un nouveau sous-marin américain ont été dérobés. Le voleur étant recherché à Londres, le FBI envoie un agent pour travailler avec l'inspecteur Japp...

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Au camping des Flots Bleus, à l'entrée du bassin d'Arcachon, touristes de passage et habitués coulent des jours heureux entre mer et forêt, au pied de la dune du Pilat. Parmi les amoureux de cet havre de paix, Patrick Chirac, Sophie et Paul Gatineau, mais aussi Laurette et Jacky Pic ne céderaient leur place et leur apéritif quotidien pour rien au monde ! Hélas, cette année, rien ne va plus : les Pic n'ont plus leur habituel emplacement n°17, les Gatineau font tente à part et Patrick est venu de Dijon... seul ! Alors qu'il traverse la région dans une voiture de collection avec sa fille, Michel Saint Josse, chirurgien esthétique parisien, tombe en panne et doit séjourner aux Flots Bleus. Il découvre alors la vie au camping...

Retrouvez tous vos programmes de nuit.