Résumé de l'épisode :
Lisa, en colère contre David, brise et jette la chaînette qu'il lui avait offerte. Richard se montre extrêmement coopératif. Lisa se laisse impressionner, alors que David pense qu'il la manipule. Lorsque David retrouve le bijou, il réalise à quel point il regrette sa bonne entente avec Lisa. Il prévient Richard que s'il lui fait le moindre mal, il aura affaire à lui. Alex tente d'emprunter de l'argent à Julien, en vain.