Résumé de l'épisode :
Lisa est de plus en plus lasse de la méfiance de David et continue de veiller à une entente cordiale avec Richard. Lorsque David, au cours d'un déjeuner avec Richard, lui fait une scène, elle le trouve caractériel. Mais elle surprend, ensuite, une conversation entre lui et Max qui lui fait interpréter autrement son comportement.