Cathy et Béatrice reçoivent au petit matin la visite surprise de José Da Silva. Et surprise, ce dernier n’est pas un inconnu pour Julien. De retour chez Pierre, Jeanne découvre que son mari n’a visiblement pas passé la nuit seul. A Los Angeles, Fanny enregistre des versions anglaises de ses nouvelles chansons.

Angel Lucero tue Manny Lopez, un assassin au service du gang des Reyes car il le soupçonne d'avoir participé à l'enlèvement de sa sœur, Abby. Le S.W.A.T. arrive sur place pour le neutraliser, mais il se retranche dans la maison des Sobel et de leur fils, Julian, en menaçant de les abattre si on ne lui donne pas une voiture pour prendre la fuite. L'équipe de Hondo finit par le neutraliser par la ruse et l'emmène au Q.G. Il parvient à se libérer et s'enferme dans l'armurerie en prenant en otage Jessica Cortez et Michael Plank. Il ne les relâchera pas tant qu'Abby n'aura pas été retrouvée.

Irina Zemanova , une journaliste Russe réputée pour relayer les informations de lanceurs d'alertes, est à Los Angeles pour la promotion de son livre "Le prix de la vérité". Informé par la C.I.A. qu'elle pourrait être l'objet d'une tentative de meurtre, le S.W.A.T. est chargé d'assurer sa protection. Irina ne voit pas d'un bon œil la présence encombrante de Hondo et de ses hommes, d'autant plus qu'elle doit rencontrer une source censée lui remettre des informations sur une affaire brûlante dont elle compte faire écho. Mais alors qu'elle trouve le moyen de fausser compagnie à ses nouveaux gardes du corps, deux hommes armés font irruption sur le lieu de rendez-vous fixé par la source et tentent de l'assassiner. Elle est sauvée par Hondo et son équipe qui parviennent à appréhender l'un des malfaiteurs.

Toujours dans un décor de fast-food, Ketchup et Mayo, deux équipes composées d'un candidat anonyme accompagné de deux personnalités, s'opposeront dans un face-à-face de questions. L'enjeu pour chacune des équipes est d'obtenir un maximum de " Miam ". Pour cela, une série de 4 manches " alléchantes " : " Les Nuggets ", " Le Sel ou le Poivre ", " Les Menus " et " L'Addition " avec son mythique " Cheesebuzzer ". Le premier trio à totaliser 25 " Miam " affrontera la dernière épreuve " Le Burger de la Mort ". A la clé, de nombreux cadeaux à remporter…

Toujours dans un décor de fast-food, Ketchup et Mayo, deux équipes composées d'un candidat anonyme accompagné de deux personnalités, s'opposeront dans un face-à-face de questions. L'enjeu pour chacune des équipes est d'obtenir un maximum de " Miam ". Pour cela, une série de 4 manches " alléchantes " : " Les Nuggets ", " Le Sel ou le Poivre ", " Les Menus " et " L'Addition " avec son mythique " Cheesebuzzer ". Le premier trio à totaliser 25 " Miam " affrontera la dernière épreuve " Le Burger de la Mort ". A la clé, de nombreux cadeaux à remporter…

De Dunkerque à Longwy s’étend la frontière franco-belge : une bande longue de 620 kilomètres au cœur de tous les trafics et de tous les délits. Avant 1993, les douaniers surveillaient les dizaines de points de passage. Ils ont tous disparus depuis l’ouverture de l’espace Schengen. 
Alors aujourd’hui, douaniers et policiers ont dû s’adapter car cette zone est le théâtre d’un nouveau phénomène très inquiétant. En effet, des délinquants Français traversent la frontière pour voler des voitures en Belgique ou commettre des cambriolages, parfois très violents, avant de regagner aussitôt la France pour échapper aux policiers du plat pays.
Résultat : des interventions musclées, des délits de fuite et des courses-poursuites souvent très spectaculaires. Comme à Mouscron, petite ville belge installée sur la frontière, où près d’un tiers des délits recensés sont commis par des Français. Nous avons pu partager le quotidien des forces de l’ordre dans cette région où la délinquance explose !
La frontière est aussi devenue le point de passage privilégié pour des centaines de trafiquants de drogue entre la France et la Belgique. Depuis cinq ans, les saisies de cocaïne s’envolent : plus de 50 tonnes par an ! C’est désormais plus qu’aux Pays-Bas ou dans n’importe quel autre pays d’Europe.
Un trafic local, mais aussi de plus en plus international. Car l’autre point d’entrée vers l’Europe, c’est l’aéroport de Charleroi, à moins d’une heure de voiture de la France. Un lieu de trafic sous très haute surveillance. Ici aussi, il a fallu s’adapter aux nouvelles méthodes des dealers.
Vous découvrirez notamment le flair infaillible d’un fin limier de la douane. Un chien spécialement dressé pour renifler aussi bien la drogue que les grosses liasses de billets. On appelle cela, un « chien cash ». Et vous allez voir que les saisies de drogue réalisées grâce à ce chien hors du commun sont parfois très impressionnantes !
Entre nouveaux délinquants et gardiens de la frontière franco-belge… la guerre est déclarée !