Famille nombreuse ou recomposée, ados torturés par leurs hormones, mères de famille débordées, étudiants fêtards et bordéliques, jolie voisine sexy, retraité toujours à l’affût d’un ragot, médecin aux diagnostics approximatifs mais qui fait craquer toutes les femmes de l’immeuble ou encore propriétaires ayant la folie des grandeurs... Nos chers voisins raconte la vie et les relations souvent amicales, quelquefois tendues, mais toujours drôles, d’une bande de voisins qui se croisent tous les jours, comme des millions de Français...

Un homme et une femme sont abattus lors d'un concert en plein air. Hasard d'une balle perdue lors d'un règlement de compte entre gangs ou préméditation ? L'enquête nous conduit dans un laboratoire pharmaceutique où de riches propriétaires emploient des jardiniers du Panama et où la secrétaire tient un blog très indiscret...

Plusieurs femmes très aisées, sont dévalisées alors qu'elles s'offraient une journée de détente dans un spa très luxueux. Les détectives pensent qu'il s'agit, en fait, d'une opération de grande envergure visant à cambrioler de riches propriétaires. Les choses se compliquent lorsque Horatio découvre que Marisol se trouvait au spa au moment de faits. Il doit à présent la protéger car sa vie est en danger...

Un bateau de croisière amarré est la scène d'un double homicide. L'équipe enquête sur la longue liste de suspects et découvre que l'argent pourrait être le mobile du crime. En effet, une importante somme a été dérobée dans la chambre de l'une des victimes. Pendant ce temps, la relation de Marisol et Horatio prend une nouvelle tournure...

Laly fait part à José de ses doutes concernant l’honnêteté d’Alban vis-à-vis de Béné. Guéant se sent très mal à l’aise depuis qu’Elise lui a fait sa déclaration. Elise, de son côté, ne sait pas comment réagir non plus… Ingrid tente une nouvelle stratégie pour aider ses amis du Water Sports.

Wesley est dentiste. Il travaille comme associé dans le cabinet de son beau-père. Ce dernier lui reproche son attitude envers sa fille, Lydia, qui souhaite divorcer. Joueur de poker et parieur aux courses, Wesley doit rembourser d'importantes sommes d'argent. De ce fait, son beau-père menace de le renvoyer. Wesley téléphone alors à l'un de ses patients, le célèbre acteur Adam Evans, un ami de la famille, et introduit un médicament sous la couronne de son client.

Enquête auprès des policiers de l’assiette. Plus de 6000 agents très spéciaux chargés de contrôler les restaurants, les marchés mais aussi les commerces alimentaires et usines de production. Leur méthode : le contrôle surprise. Ils en effectuent plus de 50 000 chaque année. Conditions d’hygiène, produits périmés, tromperie sur la marchandise, arnaques… presque rien ne leur échappe !

Pendant 1 an, nous avons suivi le travail de ces professionnels de l’hygiène et de la répression des fraudes.

Tout d’abord dans les stations balnéaires du Sud de la France, où certains restaurateurs utilisent des méthodes parfois surprenantes pour maximiser leurs profits pendant l’été, quitte à berner les touristes.

Vous découvrirez aussi que la traque aux fraudeurs n’est pas toujours mission facile. Comme dans les quartiers sensibles de Seine-Saint-Denis, en banlieue parisienne, où certaines opérations d’envergure nécessitent le renfort de la police.

Enfin, vous verrez que malgré la vigilance de ces « policiers de nos assiettes », certains professionnels de l’alimentaire passent parfois à travers les mailles du filet. Avec des conséquences parfois dramatiques. En France, les célèbres bactéries Escherichia Coli ou Salmonelle, sont responsables de 17 000 hospitalisations et 250 décès par an.