Résumé de l'épisode :
Suite à une agression dans une cafétéria, Tracy est transportée à l'hôpital par Jérémy, son mari. Elle souffre de difficultés respiratoires et son époux présente très vite les mêmes symptômes. Toute l'équipe se penche sur leur cas alors que le docteur House s'interroge sur une éventuelle liaison entre Wendy, une infirmière récemment arrivée, et Wilson.