Nicolas et Ingrid en découvrent un peu plus sur la jeune femme avec laquelle Nicky s’est enfui de l’hôpital. Bénédicte annonce à Olga qu’elle envisage de se marier avec Jimmy. Sophie vient rendre une visite à toute l’équipe du water sports. Jeanne et Pierre retrouvent la trace de Lisa.

Rendez-vous pour Le bêtisier de l'été !

Rendez-vous pour Le bêtisier de l'été !

Rendez-vous pour Le bêtisier de l'été !

Rendez-vous pour Le bêtisier de l'été !

Todd, un jeune homme pour le moins perturbé, emménage en face de Melinda et Jim. Il arrive en pleine nuit avec, dans ses bagages, un fantôme en colère. Melinda découvre qu'il s'agit du grand-père d'une ex-petite amie de Todd, convaincu que celui-ci a tué sa petite-fille.

Melinda se retrouve confrontée au fantôme de Sarah, une camarade de classe décédée à l'âge de neuf ans d'une grave maladie. Cette situation la renvoie à ses relations complexes et douloureuses avec sa mère.

Melinda visite une maison remplie d'œuvres d'art dont on lui confie la vente. Elle découvre que le fantôme d'un petit garçon hante les lieux. Il s'appelle Daniel, avait dix ans au moment de sa disparition et souhaite régler ses comptes avec sa mère.

Hélène compose une nouvelle chanson à la demande de Laly. Christian questionne Fanny au sujet d’Adrian. Nicky, Audrey et leur complice Wanda trouvent refuge dans une nouvelle cachette.

Annette, qui a été victime d'un viol, est abattue en pleine rue sous les yeux de sa fille, Jenna, quelques jours avant le début de son procès. Les enquêteurs soupçonnent Luke Ronson, un célèbre coiffeur, accusé d'être l'auteur du viol, qui n'a plus aucune chance d'être condamné maintenant que la plaignante et seul témoin est morte. Une perquisition chez Ronson permet de découvrir une arme qui semble correspondre à celle du crime, mais les analyses révèlent que ce n'est pas celle-ci. Le suspect est remis en liberté mais Stabler et Fin le suivent jusqu'à un refuge pour S.D.F. où ils le voient se disputer avec un homme, Eddie.

Un homme s'effondre dans un parking, un couteau planté dans l'entrejambe. Les enquêteurs parviennent à l'identifier et à trouver sa famille. Sa femme leur explique qu'il était censé être à Washington pour un rendez-vous. Les soupçons se portent sur «le barjo du quartier», un immigré italien qui semble avoir perdu la tête à cause d'une maladie. L'homme aiguille l'Unité Spéciale vers un club échangiste que la victime fréquentait. Apparemment, il était tombé amoureux d'une jeune et jolie femme dont l'ancien petit ami était très violent. A son réveil, le blessé, Jerry, dénonce sa femme, qui avoue l'avoir poignardé, non pas par jalousie, mais parce qu'il vidait les comptes du couple pour verser de l'argent à sa jeune maîtresse. Stabler et Benson s'infiltrent dans le club pour comprendre comment opère la jeune femme : elle et son petit ami auraient monté une arnaque pour convaincre des hommes d'âge mûr de leur verser de l'argent. Lorsqu'ils l'arrêtent, Jerry se retourne contre eux : non seulement il ne veut pas témoigner, mais il engage un avocat pour faire libérer celle qu'il croit être son âme sœur.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.