Des personnages créés par : Jean-Francois Porry
Réalisé par : Henri Hasbani, Michel Brugier, Gary Ajar, Guy Famechon et Philippe Layani
Scénario : Jean-Francois Porry
Scénario et dialogues : Jean-Francois Porry
Avec : Hélène Rollès (Hélène Girard), Patrick Puydebat (Nicolas Vernier), Elsa Esnoult (Fanny Greyson), Sébastien Roch (Christian Roquier), Laly Meignan (Laly Pollei), Philippe Vasseur (José Da Silva), Laure Guibert (Bénédicte Breton), Tom Schacht (Jimmy Werner), Isabelle Bouysse (Jeanne Garnier), Cathy Andrieu (Cathy Andrieu), Carole Dechantre (Ingrid Soustal), Macha Polikarpova (Olga Poliarva), Lakshan Abenayake (Rudy Ayake), David Proux (Etienne), Marjorie Bourgeois (Stéphanie Dorville), Sylvia Bouziane (Gardienne prison), Vincent Decoster, Grégory Defleur, Frank Delay (Pierre), Jeff Dias, Benoît Dubois (Victor), Romain Emon (Docteur Dumont), Grace Hancock (Lisette), Marion Huguenin (Chloé Girard), Graziella Jullian (Amélia), Sandra Lou (Sandra Wolf), Aurélien Luzeux, Camille-François Nicol (Camille), Sandrine Sengier (Tania), Jérôme Thevenet (Yves), Maxime Van Laer (Docteur Higgins), Angèle Vivier (Aurélie), Jean-Luc Voyeux (Gueant)
Raphael se confesse auprès de Laly, confirmant ce que cette dernière avait pressenti. Nicolas apprend que Lisette est en contact avec José depuis son départ. Jeanne et Pierre découvrent le secret de leur souvenir de vacances. Fanny essaye d’en savoir plus sur Christian auprès du Docteur Dumont.