Hélène retrouve une vieille connaissance qui est dans une situation très délicate. Guéant découvre que Stéphanie n’a pas passé la nuit avec Royer mais avec un autre homme. A la fondation, un nouveau médecin vient prendre ses fonctions.

Hélène est nommée directrice générale de la Fondation. Elle fait la connaissance du Docteur Bertrand qui prend ses fonctions au sein de l’organisation. Cathy est inquiète, Béatrice n’est pas rentrée de la nuit. Ingrid commence son enquête pour tenter d’aider Eve.

Lindsay s’apprête à épouser l’homme de ses rêves, mais sa vie se transforme en cauchemar suite à son enterrement de vie de jeune fille. Après l’annulation du mariage, elle veut comprendre ce qu’il s’est passé et réparer ce qui peut l’être. Menant son enquête avec l’aide de son amie Dana, Lindsay découvre peu à peu qu’elle a été victime d’un coup monté, dont l’auteur n’est autre qu’une fausse amie envieuse, prête à tout pour lui prendre l’homme qu’elle aime.

Harvey Dublin, un homme politique influent, a disparu et son chauffeur, Peter Russo, est retrouvé assassiné. Encore sous le choc de sa rencontre avec John Le Rouge, Patrick ne souhaite pas travailler sur cette affaire. Mais Lisbon, sous l’influence de ses supérieurs, parvient à le convaincre en usant de moyens malhonnêtes. Pour se venger, Patrick se montre des plus désagréables avec le nouveau directeur du CBI, Gale Bertram, qu’il va jusqu’à accuser du meurtre de Harvey Dublin.

La secte Visualize et son gourou, Bret Stiles, se retrouvent au cœur d’une enquête du CBI. En effet, Celia, une jeune fille, membre de la secte, est retrouvée étranglée et son corps a été jetée dans une rivière. Parallèlement, l’inspecteur Molinari, chargé d’enquêter sur la disparition de Kristina Frye, demande à Jane d’authentifier un enregistrement qui prouverait que Kristina est toujours en vie. Le meurtre de Celia est rapidement élucidé et Bret Stiles éprouve pour Jane une sorte de compassion mêlée de respect. Le gourou, visiblement très influent dans la région, parvient à dénicher l’endroit où John Le Rouge retient Kristina prisonnière.

Bill Sutton, un jockey professionnel, a été assassiné de plusieurs coups de batte de base-ball sur la tête. On retrouve sur la victime un mot sur lequel il est écrit "Pardonne-moi", destiné à Delinda Lecure, son ex-petite amie. Cette dernière informe le CBI que Bill n’avait pas quitté les courses. Il avait été suspendu il y a deux ans car on l’accusait d’avoir provoqué une chute collective dans un virage. Patrick est persuadé que la mort de Bill a quelque chose à voir avec les chevaux et décide de rencontrer Cobb Holwell, le patron du jockey. Il apprend ainsi que Bill était très doué et qu’il aurait pu gagner de nombreuses courses avec son cheval Pollock’s Dream. Alors qu’une grande course se prépare, le CBI fait la connaissance de Frank Lockhardt, un promoteur qui veut racheter l’écurie de Holwell.

QUOTIDIEN présenté par Yann Barthès est de retour pour une nouvelle saison sur TMC !

Ce sont des as de la conduite… Et des policiers hors norme ! Dans le trafic parisien, vous ne pouvez pas les manquer : au guidon de leurs puissantes cylindrées, les 250 motards de la préfecture de police font régner l'ordre. Ils parcourent plus de 2 millions de kilomètres par an prenant parfois tous les risques.
Pendant plusieurs semaines, nous avons suivi les policiers de cette unité très spéciale au cours de leurs missions dans les rues de la capitale.
A l’image de Mickael, major, un sacré personnage de 42 ans. Son domaine : la nuit. Notamment dans le quartier des Champs-Elysées où de plus en plus de fêtards recherchent les sensations fortes à grand renfort de nouvelles drogues et d'accélérations ravageuses. 
Son collègue Pierre, lui, travaille en journée et en moto banalisée. Ils sont plus de 100 000 à sillonner la capitale quotidiennement. Et certains d'entre eux se croient tout permis dans la circulation. 
Enfin, Eric est un spécialiste des escortes médicales. La compagnie en assure 6 par semaine en moyenne. Quand une vie est en jeu, c'est à lui qu'on fait appel. Sa mission : ouvrir la voie aux ambulances du SAMU dans le trafic infernal de la capitale. 
Entre courses-poursuites, fous de vitesse et excès en tous genres, plongez dans le quotidien à 100 à l'heure des motards de la police parisienne. 

Direction Montauban, à quelques kilomètres au nord de Toulouse. Une ville a priori tranquille où les faits de violence ont tout de même augmenté de 34% l’an dernier. Pour le découvrir, nous avons posé nos caméras pendant plusieurs semaines, au cœur des unités de la gendarmerie du département. Plus d’une centaine d’hommes et de femmes mobilisés 24H/24 pour faire régner l’ordre et assurer la sécurité des citoyens.
Parmi les gendarmes, vous allez découvrir ceux du PSIG, le peloton de surveillance et d’intervention. Au quotidien, ces spécialistes des opérations musclées sont confrontés à la violence ou encore au trafic de stupéfiants.
Dans la banlieue de Montauban, nous avons aussi partagé le quotidien des petites brigades, au contact direct avec la population. Dans les traces de Coralie et Benoît, dont la vie est rythmée par les appels à l’aide. Qu’il s’agisse de cambriolages, de conflits familiaux ou de règlements de compte entre mineurs.
L’autre mission des gendarmes, c’est la traque des chauffards. Leur terrain de chasse : les petites routes du département, mais aussi l’A62, une autoroute très fréquentée. Les fous du volant y sont nombreux. Mais les gendarmes ne manquent ni de moyens ni d’expérience pour les intercepter !