Hélène retrouve une vieille connaissance qui est dans une situation très délicate. Guéant découvre que Stéphanie n’a pas passé la nuit avec Royer mais avec un autre homme. A la fondation, un nouveau médecin vient prendre ses fonctions.

Fanny démarre sa tournée américaine en compagnie de Christian. Première étape : Nashville. Jeanne découvre que Pierre s’est mis dans une situation dangereuse pendant son amnésie. Juan, le fils de Peter, est de retour en France pour tenter d’aider Eve, il en apprend davantage sur ce qui l’a amené derrière les barreaux. Nicolas se fait séduire par une nouvelle collaboratrice.

Liz et Michael cherchent un moyen pour aider Isobel. Max se tourne vers sa mère pour comprendre le symbole extraterrestre.

Isobel se tourne vers Liz pour l'aider à recouvrer la mémoire. Max et Jenna enquêtent sur une série de morts étranges dans la ville.

Alors qu’elle accompagne sa mère lors d’un rendez-vous professionnel, Carly, 18 ans, fait la connaissance de Kyle, un homme d’une cinquantaine d’années. Malgré leur différence d’âge, ce dernier l’invite rapidement à dîner. La jeune fille commence par refuser, mais elle finit par se laisser séduire. Jeune et encore innocente, Carly se donne corps et âme dans leur relation et sans s’en rendre compte, elle s’éloigne de plus en plus de sa famille, puis de ses amis. Isolée, elle se retrouve complètement sous l’emprise de Kyle, qui n’hésite pas à la manipuler. Consciente de la dangerosité de cet homme, sa mère met tout en œuvre pour la libérer de ses griffes...

Sadie est en terminale et se prépare à entrer à l'université. Ce sujet, d'ailleurs, la mène à se séparer de Jack, son petit ami, dont le père est un homme d'affaires influent. Peu après, elle rencontre Gavin, un séduisant rebelle, dont elle tombe vite amoureuse. Mais elle reçoit des textos de menace, elle est suivie, quelqu'un tente clairement de la pousser à se séparer de Gavin. Elle soupçonne fortement Jack d'être à l'origine de ces tentatives d'intimidation.

Béatrice apprend une nouvelle surprenante à Cathy. José accompagne Nicolas sur une séance photo. Ils y retrouvent Lisette qui n’a pas dit son dernier mot concernant le photographe. Ingrid et Juan suivent une nouvelle piste concernant l’affaire Eve Watson.

Munch est prise en otage en plein Palais de justice par un homme désespéré. Accusé du meurtre d’une jeune nageuse, il crie son innocence et part en cavale avec son fils de 7 ans. Touchée par leur drame, Munch va prendre le dossier à bras le corps et accepter de garder le petit garçon au cabinet, entraînant son équipe dans une aventure complètement border-line…

Branle-bas de combat au cabinet Munch : Clarisse a disparu et la police la recherche pour le kidnapping de son fils...