Fanny est de nouveau victime de l’attaque d’un mystérieux agresseur. Chloé rend visite à sa sœur à la Fondation. Elle y fait la rencontre de Gabriella qui révèle à Hélène un lourd secret concernant la jeune femme. Aurélie et Victor reçoivent l’aide surprenante de Pietro.

Chloé est très mal depuis les révélations de Gabriella, elle fait un malaise à l’hôpital. Jeanne découvre, effarée, la surprise que Pierre lui a réservée. Alban continue son petit jeu entre Bénédicte d’un côté et Cathy et Béatrice de l’autre.

Gabriella porte plainte contre Hélène pour coups et blessures. Stéphanie tente de démêler cette nouvelle affaire. Bénédicte découvre, furieuse, qu’Aurélie souhaite continuer sa relation avec Pietro. Alban rencontre Fanny lors d’une séance photo chez Cathy et lui fait du charme.

Alors qu'elle rentre paisiblement chez elle avec ses enfants, Georgia Patchett se trouve face à trois individus dangereusement armés. Elle comprend rapidement qu'ils sont mal intentionnés. Un vigile du quartier s'interpose et parvient à blesser un des individus mais, mortellement touché par une balle, il s'effondre. Coincés par la police qui ne tarde pas à arriver, les tueurs prennent Georgia en otage et s'introduisent chez elle, déterminés à y élaborer un plan de fuite. Willow, la fille de Georgia, ainsi que trois de ses amies, sont également détenues à l'intérieur. Aaron, son fils qui est sourd, comprend alors qu'il peut communiquer avec les forces de police grâce au langage des signes...

Après avoir passé plusieurs années dans un hôpital psychiatrique, Megan rentre chez elle. Elle se rend compte que son frère a disparu et personne en ville ne se souvient de son existence. Megan est-elle entrain de perdre la raison ?

Pleine mer, Bernier rentre à Nice avec Lucas après six mois de suspension. Sur le ferry qui les ramène, Lucas tombe sur la ravissante Rose Orsini, une ancienne collègue de la SR. Bernier n’est pas dupe, vu le trouble de Lucas, ces deux là ont partagé bien plus qu’un bureau… Les retrouvailles se tendent quand Isabelle Orsini, la mère de Rose, disparaît…

Dans cette comédie de Francis Weber, Quentin "de Montargis" (Gérard Depardieu), un petit braqueur de banque aussi gentil que faible d'esprit, croise la route de Ruby (Jean Reno), un criminel à la dent dure. Ce dernier est un homme assoiffé de vengeance. Il a, en effet, juré de faire payer celui qui a supprimé la femme dont il était épris. Tous deux n'ont rien en commun et, pourtant, leur rencontre va faire des étincelles. Ensemble, les deux hommes vont s'embarquer dans d'hilarantes aventures. L'encombrant Quentin parviendra-t-il à adoucir Ruby ?