Après le Sud-Est l’an passé, Laurent Mariotte pose ses valises sur la côte d’Opale, à la rencontre des producteurs fermiers, maraîchers, marins-pêcheurs, pêcheurs à pied... L’occasion de recevoir sur le plateau de « Petits Plats en Equilibre » : William Elliott, chef étoilé du Westminster au Touquet-Plage et Alexandre Gauthier, chef doublement étoilé de la Grenouillère à Montreuil-sur-Mer.
Du lundi au vendredi, de la frontière belge à la baie de Somme, l'animateur proposera aux téléspectateurs, deux rendez-vous gourmands : « Sur la route des vacances » à 13h35 suivi de « Petits Plats en Equilibre » à 13h55.

Si Lisa a fait de brillantes études, elle est actuellement à la recherche d'un emploi. Vivant avec ses parents en banlieue, dans l'ex-Allemagne de l'Est, celle-ci rêve d'acquérir son indépendance dans la capitale. Elle décide de postuler dans une maison de couture afin de devenir assistante de direction. Hélas, son look démodé et son physique peu avantageux lui valent de ne pas être retenue. Elle accepte, finalement, une place au restaurant-bar de l'entreprise. Elle croise plusieurs fois son futur directeur, David, et tombe très vite sous charme. Un jour, à la fin d'un défilé, celui-ci, saoul, fait une chute dans la piscine. Lisa n'hésite pas une seconde à se jeter à l'eau pour le sauver.

A son réveil à l'hôpital, David se demande qui lui a sauvé la vie. Il considère à présent Lisa comme son ange gardien et convoque les journalistes afin qu'elle fasse la une des journaux. Les collègues de Lisa insistent pour que la jeune femme se fasse connaître. Mariella essaie d'imposer Sabrina à David comme assistante. De retour à l'entreprise, David découvre le visage de son ange gardien. Le journaliste et le photographe arrivent en même temps. Devant l'air rebuté de David face au physique ingrat de Lisa, Max présente Sabrina comme le sauveur de David.

Lisa a du mal à croire que David l'a engagée comme assistante. Elle apprend la nouvelle à ses parents qui s'attendaient à ce qu'elle démissionne après avoir été humiliée par David. Mais Sabrina est jalouse et, dès le lendemain, elle met tout en œuvre pour compromettre un rendez-vous important avec des acheteurs finlandais dont Lisa devait s'occuper.

Après sa présentation, Lisa remercie tout le monde mais ses collègues commencent à être fatigués de son éternelle candeur. Sabrina finit par lui dire franchement ce qu'elle pense d'elle. Seule Agnès la défend. La mère de Richard s'inquiète de l'avantage que semble prendre David et elle décide de faire une nouvelle tentative pour influencer Mariella. Richard a lui aussi un plan. Il demande à la belle Alexandra Van Dreesen de séduire David et de le mettre dans une situation compromettante.

Furieux, David renvoie Lisa. Celle-ci rentre chez elle et décide de travailler dans l'entreprise de matériaux de construction qui emploie également son père. Kim, la soeur de David, fait irruption chez Kerima moda. Elle s'est enfuie de son pensionnat et ne sait pas comment l'annoncer à ses parents. David regrette d'avoir licencié Lisa.

Lisa surprend Richard en train de remettre une enveloppe à Alexandra. Elle fait part de ses soupçons à David, mais celui-ci ne pense pas pouvoir utiliser cette histoire pour reconquérir Mariella qui est retournée chez ses parents. Lisa décide de la contacter pour tout lui raconter en omettant la participation de Richard. Kim fait irruption chez Hannah et lui demande de l'héberger car elle ne sait pas comment avouer à ses parents qu'elle s'est enfuie du pensionnat. Contre l'avis de sa mère mais avec l'aval d'Hugo, Thibaud a pris la voiture de la société pour la soirée. David et Mariella se réconcilient.

Les nouvelles règles imposées par Pégase Horizons causent la discorde et le chaos. En apprenant qu’il pourrait être congédié, Owen prend les devants et décide de démissionner, ce qui perturbe énormément le fonctionnement de l’hôpital. Les médecins et les internes ont plusieurs greffes à réaliser dans la journée, chacune avec son lot de problèmes. Alex essaie de convaincre une adolescente de subir une greffe de rein, malgré les désagréments des effets secondaires. Cristina doit réaliser une greffe domino sur deux patients qui se détestent. April doit se résoudre à agir selon les volontés de son patient, qui demande à être débranché des machines qui le maintiennent en vie pour pouvoir donner ses organes tant qu’ils sont encore bons. Après s’être laissé déborder par l’ampleur de ses nouvelles fonctions, Jackson finit par s’imposer. Derek, Meredith, Cristina, Callie et Arizona finalisent le rachat de l’hôpital avec la fondation Harper Avery, représentée par Jackson, et deviennent officiellement le nouveau comité de direction. Jackson propose de renommer l’hôpital le Mémorial Grey-Sloan.

Un camion-citerne explose sur une autoroute faisant de nombreux blessés parmi lesquels Matthew, le petit ami d’April. Meredith et Joséphine sont confrontées à une mère angoissée qui insiste pour qu’elles s’occupent de son fils souffrant d’une mystérieuse maladie. Owen veille sur Ethan, un petit garçon dont les parents sont dans un état grave. April, qui s’occupe d’une femme blessée devant accoucher en urgences, est très affectée quand elle ne parvient pas à la sauver. Alex est contraint de travailler avec le petit ami de Joséphine et les relations sont très tendues entre eux. Derek donne sa chance à Heather au bloc et décide de la prendre quelques jours dans son service à la place de Shane, ce que ce dernier supporte mal. Occupée à opérer de nombreux blessés, Callie n’a pu se rendre à la conférence TED. Richard lui arrange une liaison vidéo pour qu’elle fasse son discours à distance.

Chaque semaine, les marié(e)s juges donnent une note pour la robe, la décoration, le repas et l’ambiance de chaque mariage auquel elles assistent. A la fin de la semaine, chaque marié(e) découvre les notes qui lui sont attribuées. La marié(e)s juge, qui obtient la meilleure moyenne, remporte la fameuse lune de miel de rêve.
Elodie Villemus, professionnelle de la conception et de l’organisation de mariages, suivra et commentera chaque mariage, du lundi au jeudi, et attribuera une note pour chacun des critères de la compétition : la robe, la décoration, le repas et l’ambiance.
L'enjeu sera crucial puisque ses notes compteront pour moitié dans la moyenne des marié(e)s. Les notes de l'experte, que les mariées juges découvriront le vendredi pourront, donc, faire basculer le classement final !
Qui est notre experte : Elodie Villemus, wedding-planner ? Elodie Villemus exerce le métier de wedding planner, jongle entre sa vie de maman de deux petites filles et un emploi du temps très chargé de chef d’entreprise.
Il y a quelques années, elle s'est lancée sur le marché du mariage haut de gamme et connaît une ascension fulgurante, jusqu’à se classer aujourd’hui parmi les wedding planners que tout le monde s’arrache. Aujourd’hui, elle est la référence du métier. Sa signature : l’élégance à la française… Son terrain de prédilection : la Côte d’Azur et ses lieux exclusifs. Des jeunes mariés viennent des quatre coins du monde pour s’offrir ses services.
Cette working girl met un point d’honneur à ce que son travail soit à son image : élégant et soigné tout en répondant aux exigences les plus incroyables. Pour elle, rien n’est impossible.

La situation sous haute tension à la résidence met les Mistraliens et la police en branle. Chez les Nebout - Boher, Léa et Yolande se démènent pour soulager Lucie.

Jacky Bonnot, 32 ans, amateur de grande cuisine au talent certain, rêve depuis son enfance de succès et de grand restaurant. La situation financière de son couple le contraint cependant d'accepter des petits boulots de cuistot qu'il n'arrive pas à conserver. Jusqu'au jour où il croise le chemin d'Alexandre Lagarde, grand chef étoilé dont la situation confortable est mise en danger par le groupe financier propriétaire de ses restaurants. Si Lagarde devait perdre une de ses étoiles, il risquerait d'être congédié sur-le-champ. Or, le chef est à court d'idées...

Retrouvez tous vos programmes de nuit.