Sam organise son premier concert local de rock à l'université. Seulement, elle ne trouve aucun artiste pour assurer le show. Pour l'aider, Tony fait appel à ses relations dans le show-business, en vain. Il n'a alors d'autres choix que de réformer son ancien groupe, Tony and the Dreamtones !

Après avoir délivré un excellent discours sur les droits des personnes âgées, Tony est envoyé devant le Sénat pour en défendre la cause. Angela décide d'emmener toute la famille. Seulement, après un long voyage mouvementé au cours duquel Tony n'a presque pas dormi, ce dernier perd quelque peu ses moyens au moment de s'adresser à l'ensemble des sénateurs.

Cela fait maintenant sept ans que Tony est l'homme à tout faire d'Angela. Cette dernière pense à cette occasion pour lui avouer son amour. Seulement, quand Tony lui offre des housses pour les sièges de sa voiture, elle hésite beaucoup à lui donner une magnifique montre de luxe. En plus, plutôt que de célébrer cet anniversaire en tête-à-tête, Tony emmène Angela et toute la famille à une fête foraine. Sur place, il rencontre une voyante qui lui donne une drôle de prédiction...

Tony n'hésite plus à exprimer ses sentiments à Angela, qui trouve son comportement quelque peu excessif.

En l'absence d'Angela, partie en voyage d'affaires, Mona prend la direction de l'agence. Reid Hamilton, un important client, l'invite à dîner. Après avoir passé une soirée mortellement ennuyeuse, Mona refuse de réitérer l'expérience. Tony tente d'arrondir les angles...

La mort de l'un de ces amis plonge Tony dans la crise de la quarantaine. Il décide d'inviter toute la famille à faire du ski, dans l'intention de demander Angela en mariage. Hélas, tout les deux tombent dans une série d'accident. Quand enfin Tony arrive à faire sa proposition, Angela refuse ...

Après la collision de leur ambulance avec un camping-car, Meredith et Alex tentent de sauver la famille victime de l’accident. La grand-mère, puis la mère et le père meurent. Teddy, qui ne sait toujours pas qu’Henry est décédé, réclame l’aide de Cristina sur une intervention délicate. Owen la force à y aller. Elle plaisante et fait rire Teddy pour ne pas avoir à lui apprendre la mort de Henry avant la fin de l’intervention. Mark appelle sa petite amie, Julia, à la rescousse pour une opération ophtalmologique. Après cette terrible nuit, Meredith croit ouvrir la porte au livreur de pizza. C'est, en fait, l’assistante sociale qui vient lui remettre Zola...

Richard doit fêter sa 10 000ème intervention avec une greffe de foie qui sème la discorde entre la patiente et sa sœur, la donneuse. Adele arrive à l’hôpital, croyant qu’il l’a quittée et prenant Meredith pour Elise. Meredith ne parvient pas à choisir sa spécialité. Tout le monde lui conseille de choisir la chirurgie générale, comme sa mère. Lexie et Derek se chargent d’un cas de tumeur inopérable chez un jeune garcon. Teddy refuse toujours de parler à Owen. A la fête d’anniversaire de Zola, Cristina et Owen se disputent violemment et celui-ci finit par lui reprocher d’avoir tué leur bébé.

Quatre jeunes femmes vont mettre en compétition le plus beau jour de leur vie, celui qu'elles attendent depuis des années : leur mariage !
Elles ne se connaissent pas mais ont accepté ce jour-là de se faire juger par les autres. A chaque épisode, alors que l'une d'entre elles se fait passer la bague au doigt, les trois autres, invitées à la cérémonie et à la soirée, vont devoir noter le mariage sur plusieurs critères. Lequel de ces quatre mariages sera le mieux noté ? Chaque semaine : quatre mariages… pour une seule lune de miel !

La police en apprend davantage sur la mystérieuse Sybille et ses motivations. A la résidence, Nisma a enfin l’occasion de se justifier face à Apolline. Ariane tente de convaincre Eric de rentrer dans son stratagème.

Des tatoueurs de talent vont faire face à des challenges toujours plus grands.
Retrouvez les virtuoses du tatouage : 
A commencer par Marty Early avec son style néo-traditionnel, présent depuis la première saison, tout comme Diego Moraes qui maîtrise le réalisme & les tatouages traditionnels japonais. Ainsi que Dodie réputée pour son style ornemental et floral, et Dualypulp avec son style kawaï fun et coloré !
Et pour accueillir les cas les plus drôles ou les plus désespérés, c'est Laureen, la nouvelle réceptionniste qui sera aux avant-ports du shop de tatouages le plus stylé de Paris ! Avec sa spontanéité et sa joie de vivre, Laureen qui communique quotidiennement avec sa communauté sur les réseaux sociaux, saura mettre à l'aise tous les profils !
Dans leur shop installé dans le centre de Paris, les quatre magiciens de l'aiguille sont la dernière chance pour des tatoués en souffrance... 
Dans cet épisode, les tatoueurs s'attaqueront aux covers de 4 nouveaux clients :
- Elena a fait un premier tatouage, représentant une certaine forme de liberté. Après 3 enfants, elle a dû subir une opération et son tatouage a été coupé en deux !
Elle attend de nos tatoueurs qu'ils ressuscitent la splendeur d'antan de son tatouage !
- Muriel, après son divorce, a voulu faire un tatouage symbolique et poétique pour ses enfants.
Mais le résultat n'a pas du tout été à la hauteur de ses attentes...
- Luc est venu au shop accompagné de sa fille et possède un tatouage énorme et ridicule, qu'il a réalisé dans le cadre d'un pari ! Aujourd'hui, il ne veut plus être une bête de foire mais veut mais que son cover soit une œuvre d'art !
- Jessica arrive au shop en sirène ! Fascinée par la mythologie et les dragons, cette jeune femme possède un tatouage XXL qu'elle a fait par amour et ce dernier est à la limite de l'obscène. 
Changer de peau pour démarrer une nouvelle vie, c’est la mission de "Tattoo cover" !

Retrouvez les virtuoses du tatouage : DODIE, MARTY EARLY et DIEGO MORAES. 
Ces derniers reprennent du service pour des réalisations toujours plus impressionnantes !
Nouveauté cette année : pour les aider à sauver ces tatoués désespérés, ces artistes mondialement connus seront rejoints par deux nouveaux talents :
DUALYPULP, avec son style kawaï fun et coloré va illuminer le shop.
Et MYSTA ELECTRIC, avec son univers dark romantique proposera des créations ultra graphiques.
Pour l'ambiance, "Tattoo Cover" a misé sur une nouvelle recrue : Thaïs, la flamboyante réceptionniste à l'enthousiasme et l'énergie débordantes.
Dans leur shop installé dans le centre de Paris, ces cinq magiciens de l'aiguille vont réussir avec brio à faire disparaître à tout jamais des tatouages honteux, complètement ratés, ou synonymes de mauvais souvenirs, en les recouvrant avec des créations inédites !
Ils sont la dernière chance pour ces tatoués en souffrance.
À chaque rencontre, le client se voit proposer plusieurs dessins par les tatoueurs, à lui de choisir celui qu’il préfère pour recouvrir le tatouage qu’il rêve d’effacer depuis si longtemps.
Commence alors pour les tatoueurs un travail d’orfèvre des plus délicats…
Changer de peau pour démarrer une nouvelle vie, c’est la mission de "Tattoo Cover" !

Retrouvez tous vos programmes de nuit.