Une nounou d'enfer

Fran découvre que Niles est un excellent chanteur. Elle le pousse à auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell et fait venir sa soeur Nadine pour le remplacer en cuisine.

Maggie est enthousiasmée par le prochain concours de baisers visant à trouver une fille pour la couverture du nouvel album de la vedette de la musique country Billy Ray Cyrus.

Mona, une collègue de Fran, fête son départ à la retraite avec ses amies. Lorsque Mona évoque ses souvenirs, Fran reconnaît sa propre histoire et s'inquiète pour son avenir.

Maggie est invitée à une soirée. Fran l'emmène dans son ancien salon de coiffure du Queens et en profite pour faire engager une jeune actrice comme shampouineuse.

Maxwell vient d'hériter d'un document écrit de la main de Shakespeare. Il compte le prêter à un musée, mais Fran confond le précieux manuscrit avec une banale liste de courses.

Depuis 25 ans, Fran correspond avec Lenny, un prisonnier. Dans une de ses lettres, Lenny lui annonce qu'il souhaite la rencontrer. Maxwell la persuade d'accepter un rendez-vous.

Fran découvre que Niles est un excellent chanteur. Elle le pousse à auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell et fait venir sa soeur Nadine pour le remplacer en cuisine.

Maggie est enthousiasmée par le prochain concours de baisers visant à trouver une fille pour la couverture du nouvel album de la vedette de la musique country Billy Ray Cyrus.

Mona, une collègue de Fran, fête son départ à la retraite avec ses amies. Lorsque Mona évoque ses souvenirs, Fran reconnaît sa propre histoire et s'inquiète pour son avenir.

Maggie est invitée à une soirée. Fran l'emmène dans son ancien salon de coiffure du Queens et en profite pour faire engager une jeune actrice comme shampouineuse.