Une nounou d'enfer

La famille Sheffield se prépare à déménager en Californie, car Maxwell va produire une série télévisée à Hollywood. Fran est surprise par la réaction de Sylvia, qui l'encourage à partir.

Fran soupçonne sa mère d'avoir une liaison avec le Dr Razzo. Elle prend rendez-vous avec lui sous un faux nom et découvre que le médecin est bien plus séduisant que son père.

Niles demande l'appui de Maxwell pour produire la nouvelle pièce d'un ami. Comme Max n'a pas l'air d'accord, Niles raconte à Fran qu'il veut devenir un producteur célèbre afin d'impressionner une femme. Sachant que cette femme est C.C., Fran va tout mettre en oeuvre pour l'aider.

Niles a demandé C.C. en mariage, mais elle a refusé. Blessé et humilié par sa réaction, il décide de démissionner. Maxwell reproche à Fran de se mêler de la vie privée des autres.

Maxwell est à Londres. Rodney, un vieil ami, lui propose de faire un investissement d'un million de dollars. Après avoir signé le chèque, Fran découvre que Rodney est en réalité fauché.

Brighton visite des universités. Pendant leur visite à Harvard, plusieurs étudiants font des commentaires déplacés à propos de Fran. Niles est déprimé, car C.C. a un nouveau petit ami.

La famille Sheffield se prépare à déménager en Californie, car Maxwell va produire une série télévisée à Hollywood. Fran est surprise par la réaction de Sylvia, qui l'encourage à partir.

Fran soupçonne sa mère d'avoir une liaison avec le Dr Razzo. Elle prend rendez-vous avec lui sous un faux nom et découvre que le médecin est bien plus séduisant que son père.

Niles demande l'appui de Maxwell pour produire la nouvelle pièce d'un ami. Comme Max n'a pas l'air d'accord, Niles raconte à Fran qu'il veut devenir un producteur célèbre afin d'impressionner une femme. Sachant que cette femme est C.C., Fran va tout mettre en oeuvre pour l'aider.

Niles a demandé C.C. en mariage, mais elle a refusé. Blessé et humilié par sa réaction, il décide de démissionner. Maxwell reproche à Fran de se mêler de la vie privée des autres.