Sous le soleil

Jessica organise une grande réception pour fêter les dix ans de La Plage et l'amitié de leur petit groupe. Pour l'occasion, Caroline obtient que Laure bénéficie d'une permission de sortie. Tout le monde se réjouit sauf Laure qui, à peine sortie, se demande comment elle trouvera la force de retourner, deux jours plus tard, en prison. Dans son désespoir, elle en vient à envisager de s'enfuir avec Grégory et les enfants.

Depuis qu'il a revu sa mère, Sandra, et constaté qu'elle se livrait toujours à la prostitution, Hugo va mal. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par Bertrand Meyer, un puissant homme d'affaires…

Jessica organise une grande réception pour fêter les dix ans de La Plage et l'amitié de leur petit groupe. Pour l'occasion, Caroline obtient que Laure bénéficie d'une permission de sortie. Tout le monde se réjouit sauf Laure qui, à peine sortie, se demande comment elle trouvera la force de retourner, deux jours plus tard, en prison. Dans son désespoir, elle en vient à envisager de s'enfuir avec Grégory et les enfants.

Depuis qu'il a revu sa mère, Sandra, et constaté qu'elle se livrait toujours à la prostitution, Hugo va mal. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par Bertrand Meyer, un puissant homme d'affaires…

Jessica et Baptiste qui, au fond, sont toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à cause d'un petit conflit de voisinage concernant un arbre. Ils passent une nuit ensemble, mais Jessica a peur qu'ils n'aient cédé qu'à un moment de nostalgie et veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux et transforme le conflit sur l'arbre en affaire d'Etat, allant jusqu'à se battre avec Mark. Anna et Mark, quant à eux, vivent assez mal la situation car ils perçoivent plus ou moins clairement que leur histoire n'est pas vraiment finie. Ils se réfugient tout naturellement dans le travail et se voient de plus en plus fréquemment.

Depuis qu'il a revu sa mère, Sandra, et constaté qu'elle se livrait toujours à la prostitution, Hugo va mal. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par Bertrand Meyer, un puissant homme d'affaires…

Jessica et Baptiste qui, au fond, sont toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à cause d'un petit conflit de voisinage concernant un arbre. Ils passent une nuit ensemble, mais Jessica a peur qu'ils n'aient cédé qu'à un moment de nostalgie et veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux et transforme le conflit sur l'arbre en affaire d'Etat, allant jusqu'à se battre avec Mark. Anna et Mark, quant à eux, vivent assez mal la situation car ils perçoivent plus ou moins clairement que leur histoire n'est pas vraiment finie. Ils se réfugient tout naturellement dans le travail et se voient de plus en plus fréquemment.

Malgré sa rupture avec Hugo, Caroline a décidé d'aller au bout de sa mission. Elle profite des sentiments de Bertrand Meyer pour réunir des informations susceptibles de prouver son implication dans des affaires illicites. Malheureusement, Meyer la démasque et décide de l'éliminer. Hugo finit par découvrir la vérité et comprend que Caroline est en danger. Il est tenté de tuer Meyer mais Caroline réussit à l'en empêcher. Meyer est arrêté. Baptiste s'aperçoit que Maxime souffre de tremblements des mains mais ce dernier minimise ces symptômes et refuse de consulter un spécialiste.

Jessica et Baptiste qui, au fond, sont toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à cause d'un petit conflit de voisinage concernant un arbre. Ils passent une nuit ensemble, mais Jessica a peur qu'ils n'aient cédé qu'à un moment de nostalgie et veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux et transforme le conflit sur l'arbre en affaire d'Etat, allant jusqu'à se battre avec Mark. Anna et Mark, quant à eux, vivent assez mal la situation car ils perçoivent plus ou moins clairement que leur histoire n'est pas vraiment finie. Ils se réfugient tout naturellement dans le travail et se voient de plus en plus fréquemment.

Malgré sa rupture avec Hugo, Caroline a décidé d'aller au bout de sa mission. Elle profite des sentiments de Bertrand Meyer pour réunir des informations susceptibles de prouver son implication dans des affaires illicites. Malheureusement, Meyer la démasque et décide de l'éliminer. Hugo finit par découvrir la vérité et comprend que Caroline est en danger. Il est tenté de tuer Meyer mais Caroline réussit à l'en empêcher. Meyer est arrêté. Baptiste s'aperçoit que Maxime souffre de tremblements des mains mais ce dernier minimise ces symptômes et refuse de consulter un spécialiste.