Sous le soleil

Jessica monte un spectacle à l'Académie. Il s'agit de celui auquel elle avait dû renoncer à l'époque où elle était danseuse, une frustration pour la jeune femme qui n'a jamais fait ses adieux sur scène. Elle se montre dure et exigeante avec ses élèves, en particulier avec Karine qui reprend son rôle. Alexis découvre la raison de son attitude. Aidé par les élèves, il réussit à convaincre Jessica de remonter une dernière fois sur scène pour faire ses véritables adieux de danseuse et pouvoir ainsi transmettre, par la suite, son savoir plus librement. Manuel partage la vie de Camille et de son bébé mais Juliette lui manque. Il se rend compte qu'il l'aime toujours et tente de la revoir, en vain. Ses relations avec Camille se détériorent. Manuel réalise qu'il est plus attaché à son enfant qu'à elle et la quitte. En apprenant son sacrifice, Juliette accepte qu'il revienne sous le toit familial.