Résumé de l'épisode :
Jessica organise une grande réception pour fêter les dix ans de La Plage et l'amitié de leur petit groupe. Pour l'occasion, Caroline obtient que Laure bénéficie d'une permission de sortie. Tout le monde se réjouit sauf Laure qui, à peine sortie, se demande comment elle trouvera la force de retourner, deux jours plus tard, en prison. Dans son désespoir, elle en vient à envisager de s'enfuir avec Grégory et les enfants.