Signé Cat's Eyes

Alors qu’elle s’apprête à commettre son prochain vol, Tam est retenue par Quentin qui la reconnaît. Heureusement, Alex l’assome, mais le mal est fait ! Désormais les trois sœurs vont essayer de convaincre le pauvre inspecteur qu’il a tout simplement fait un drôle de rêve...

La police organise une grande opération pour capturer Cat’s Eye en organisant un important transport aérien d’œuvres d’art. Mais toute cette mascarade ne plaît pas du tout à Quentin et à son chef qui vivent ça comme une sévère humiliation. Aussi ont-il décidé d’œuvrer de leur côté...

Quentin se retrouve à la rue car un cambrioleur (au nom de code 107) lui a dérobé l’argent destiné à son loyer. Il trouve refuge chez les trois sœurs mais voilà que le voleur leur rend également visite, emportant un disque dans lequel était caché une lithographie importante.

Quentin habite toujours chez les trois sœurs ce qui complique l’organisation de leurs échappées nocturnes. De plus, elles doivent absolument récupérer un tableau avant le lendemain. Tous les moyens sont bons pour le faire déguerpir au plus vite, mais aucune de leurs idées ne semble être très efficace...

Cat’s Eye convoite un tableau détenu par une organisation à but non lucratif, mais nos voleuses constatent qu’il s’agit en réalité d’une copie. En enquêtant, elles découvrent un complot visant à se débarasser du responsable de cette organisation...

Après avoir dérobé un diamant à un criminel, Alex qui est poursuivie par la police se retrouve forcée de cacher l'objet dans une voiture de police. Tam est chargée de le récupérer en profitant du fait que Quentin veuille l'emmener faire un tour, mais rien ne se passe comme prévu...

Deux criminels veulent vendre à la mafia américaine une série d'oeuvres qu'ils ont dérobées. Dans ce lot se trouve un tableau de Heintz, raison pour laquelle Cat's Eye aide l'un des deux bandits à s'évader quand celui-ci est capturé par la police...

Un vieux sous-marin allemand datant de la Seconde Guerre mondiale a été retrouvé près des fonds marins des côtes japonaises. À l'intérieur, de vieilles bouteilles de vin, mais une seule est restée intacte. Son étiquette avait été dessinée par Heintz quand il avait 10 ans et elle intéresse beaucoup quelqu'un...

Un spécialiste de l'hypnose découvre par hasard l'identité de Cat's Eye. Il en profite pour hypnotiser Alex en insérant des messages subliminaux dans des cassettes vidéo. C'est ainsi qu'il lui demande de lui apporter des tableaux et de tuer ses deux sœurs...

Cat’s Eye convoite un tableau détenu par une organisation à but non lucratif, mais nos voleuses constatent qu’il s’agit en réalité d’une copie. En enquêtant, elles découvrent un complot visant à se débarasser du responsable de cette organisation...