Signé Cat's Eyes

Après avoir dérobé un diamant à un criminel, Alex qui est poursuivie par la police se retrouve forcée de cacher l'objet dans une voiture de police. Tam est chargée de le récupérer en profitant du fait que Quentin veuille l'emmener faire un tour, mais rien ne se passe comme prévu...

Deux criminels veulent vendre à la mafia américaine une série d'oeuvres qu'ils ont dérobées. Dans ce lot se trouve un tableau de Heintz, raison pour laquelle Cat's Eye aide l'un des deux bandits à s'évader quand celui-ci est capturé par la police...

Un vieux sous-marin allemand datant de la Seconde Guerre mondiale a été retrouvé près des fonds marins des côtes japonaises. À l'intérieur, de vieilles bouteilles de vin, mais une seule est restée intacte. Son étiquette avait été dessinée par Heintz quand il avait 10 ans et elle intéresse beaucoup quelqu'un...

Un spécialiste de l'hypnose découvre par hasard l'identité de Cat's Eye. Il en profite pour hypnotiser Alex en insérant des messages subliminaux dans des cassettes vidéo. C'est ainsi qu'il lui demande de lui apporter des tableaux et de tuer ses deux sœurs...

La fille d'une milliardaire s'est enfuie de la maison familiale en emportant avec elle le tableau que convoitait Cat's Eye. Afin de le récupérer, Alex se lie d'amitié avec la jeune fille, mais la toile est déjà dans les mains d'un détective véreux qui fait accuser Alex du vol...

Quentin se rend dans une bijouterie en compagnie de Mademoiselle Asaya afin de choisir un cadeau pour Tam. Mais celle-ci les surprend et se méprend sur les réelles intentions de son amoureux. Mais cela ne l'empêche pas de préparer le vol d'un diamant qui avait appartenu jadis à son père...

Cat's Eye annonce le vol d'une statue située dans une église. Pour protéger l'objet d'une manière discrète, la police organise ce jour-là un faux mariage entre...Quentin et Tam ! Mais les principaux protagonistes de cette cérémonie prennent vite cet événement très à cœur...

Tam a été invitée à dîner par un collectionneur d'art. En réalité, elle espère lui dérober une clé qui donne accès à l'une des œuvres de Heintz. Mais le rendez-vous prend un tournant inattendu quand elle découvre que l'homme est un dangereux psychopathe qui séquestre déjà d'autres filles.

Un spécialiste de l'hypnose découvre par hasard l'identité de Cat's Eye. Il en profite pour hypnotiser Alex en insérant des messages subliminaux dans des cassettes vidéo. C'est ainsi qu'il lui demande de lui apporter des tableaux et de tuer ses deux sœurs...

La fille d'une milliardaire s'est enfuie de la maison familiale en emportant avec elle le tableau que convoitait Cat's Eye. Afin de le récupérer, Alex se lie d'amitié avec la jeune fille, mais la toile est déjà dans les mains d'un détective véreux qui fait accuser Alex du vol...