Retour à Sullivan's Crossing

Incertaine de son avenir et de celui du Crossing, Maggie tente de trouver un moyen d'aider son père à sauver le camping. Sully reste optimiste après avoir rencontré un investisseur jusqu'à l'arrivée de deux visiteurs indésirables au camping.

Le monde de Maggie est bouleversé lorsqu'elle apprend une nouvelle dévastatrice au sujet de son beau-père, tandis qu'Andrew continue d'essayer de reconquérir Maggie.

La relation entre Maggie et Cal se confirme lorsqu'ils sont obligés d'attendre la fin de la tempête dans la cabane de Cal. Sully va recevoir de bonnes nouvelles concernant son diagnostic.

Incertaine de son avenir et de celui du Crossing, Maggie tente de trouver un moyen d'aider son père à sauver le camping. Sully reste optimiste après avoir rencontré un investisseur jusqu'à l'arrivée de deux visiteurs indésirables au camping.

Le monde de Maggie est bouleversé lorsqu'elle apprend une nouvelle dévastatrice au sujet de son beau-père, tandis qu'Andrew continue d'essayer de reconquérir Maggie.

Encore sous le choc de l'annonce de la grossesse de Maggie, Cal reçoit de la visite. Phoebe et Sully commencent à se lier d'amitié à l'idée de devenir grands-parents.

Incertaine de son avenir et de celui du Crossing, Maggie tente de trouver un moyen d'aider son père à sauver le camping. Sully reste optimiste après avoir rencontré un investisseur jusqu'à l'arrivée de deux visiteurs indésirables au camping.

Le monde de Maggie est bouleversé lorsqu'elle apprend une nouvelle dévastatrice au sujet de son beau-père, tandis qu'Andrew continue d'essayer de reconquérir Maggie.

Encore sous le choc de l'annonce de la grossesse de Maggie, Cal reçoit de la visite. Phoebe et Sully commencent à se lier d'amitié à l'idée de devenir grands-parents.

Maggie aide Cal à prendre soin de sa soeur et en apprend davantage sur son passé. De leur côté, Sully et Phoebe se remémorent le bon vieux temps.