Résumé de l'épisode :
Vicky Harris, une adolescente âgée de 14 ans, prétextant un voyage scolaire, arrive à New York où elle est sous la coupe d’un petit souteneur. Il l’oblige à se prostituer dans un hôtel. Révoltée, elle appelle son père, Jason Harris, qui revient d’une mission en Irak où il a rencontré la femme d’Amaro, et vient lui demander de l’aide. Grâce à son portable, ils parviennent à localiser Vicky.