Résumé de l'épisode :
Mark Dietrich, un ancien yuppie, célèbre sa première soirée de liberté après avoir passé quinze ans en prison pour le meurtre d'une jeune femme. Laura, sa mère, s'empresse de révéler au détective Ted Marston de nouvelles informations : elle est, en effet, persuadée que son fils a été impliqué, dans les années 80, dans une attaque qui a mal tourné et conduit quatre hommes noirs en prison. Le lendemain matin, Laura est retrouvée morte, sauvagement assassinée. Les soupçons se portent immédiatement sur Mark...
