New York Section Criminelle

Les détectives Logan et Wheeler viennent en aide au journaliste Josh Lemle, un ami de Logan, victime d'un empoisonnement au polonium 210.

Un plongeur est retrouvé mort, échoué sur une plage de Coney Island. Goren et Eames ont à peine le temps d'arriver sur les lieux que des agents du FBI les informent qu'il s'agit sans doute d'un terroriste qui s'apprêtait à commettre un attentat contre des installations sous-marines. Contraints de mener une enquête tout en suivant des directives très strictes, les détectives découvrent une réalité aux antipodes du complot que le FBI comptait mettre à jour.

La femme d'un juge de la Cour suprême est assassinée dans sa cuisine alors qu'elle rédigeait un e-mail pour se plaindre des agissements de l'une de ses collègues, conseillère conjugale. Un des clients de la victime, monsieur X, semble exaspéré par la divulgation d'informations confidentielles qui lui ont fait perdre la procédure de divorce que sa femme avait engagée contre lui. Logan, accompagné d'une nouvelle équipière au tempérament peu diplomate, essaie de résoudre cette affaire dans laquelle un détective privé et un célèbre couple d'Hollywood se comportent de façon plus qu'étrange !

Un des adjoints du procureur du Bronx, prêt à se faire remarquer pour les prochaines élections, monte en épingle une affaire de viol impliquant une équipe de football universitaire. Quand le témoin clef est retrouvé le crâne fracassé au bas d'un escalier, le matin même du procès préliminaire, Logan et Falacci ont l'embarras du choix pour trouver des suspects.

Goren, suspendu six mois sans solde, rencontre Mike Stoat, un flic victime du même genre de mesure disciplinaire pour consommation de drogue. En attendant de retrouver leurs plaques, Mike lui propose de travailler avec lui dans la «sécurité privée» : il joue les videurs pour des boîtes de nuit et les gros bras pour des patrons de bars louches. Eames mène l'enquête sur la mort de deux touristes anglais apparemment tués pour avoir été témoins d'un règlement de compte entre dealers. L'arme utilisée aurait été volée au dépôt de la police où sont stockées les pièces à conviction. Eames découvre alors que l'ex-équipière de Stoats, elle aussi sous le coup d'une mesure disciplinaire, a été dégradée et affectée dans ce dépôt.

Un journaliste célèbre pour sa rubrique mondaine écrite au vitriol, est tué par une bombe cachée dans sa voiture. Logan et Wheeler enquêtent parmi ses nombreux ennemis : tous des gens puissants du monde des affaires ou du spectacle. L'un d'eux, une productrice de cinéma, travaille sur son dernier film, où un attentat est commis selon un mode opératoire comparable. Les enquêteurs remontent jusqu'à un ancien tueur de la mafia qui a témoigné contre ses employeurs et a commencé une nouvelle vie grâce au programme de protection des témoins. C'est lui qui aurait écrit le scénario du film.

Un obstétricien est assassiné dans son cabinet. La mise en scène macabre incite Logan et Falacci à suivre la piste d'extrémistes anti-avortement. Mais lorsqu'ils découvrent la présence de trois ADN différents sur les lieux du crime, ils réalisent que l'affaire va s'avérer beaucoup plus difficile à résoudre. Le frère de la victime au comportement aussi hautain que suspect semble avoir beaucoup de petits secrets à protéger.

Un dentiste travaillant à Harlem est assassiné alors qu'il abuse du gaz hilarant dont il est censé se servir pour ses clients. L'enquête menée par Eames et Goren conclut qu'une mère, ayant perdu son fils, Toby, est coupable d'avoir voulu se venger des attouchements auquel le dentiste s'est apparemment livré sur sa jeune victime. L'affaire se complique lorsque les résultats de l'autopsie révèlent un taux mortel de D.E.G dans l'organisme de Toby, mais aucune marque, en revanche, de sévices sexuels.

Une jeune femme d'origine pakistanaise est retrouvée morte après avoir filmé un groupe de jeunes Juifs s'en prenant à des journaliers hispaniques dans le Queens. Logan et Wheeler enquêtent sur l'affaire et découvrent un mystérieux message sur la scène du crime : "4 911". En interrogeant l'entourage de la défunte, ils apprennent que celle-ci était enceinte et qu'elle cachait sa relation amoureuse avec un Italien à sa famille...

Goren, suspendu six mois sans solde, rencontre Mike Stoat, un flic victime du même genre de mesure disciplinaire pour consommation de drogue. En attendant de retrouver leurs plaques, Mike lui propose de travailler avec lui dans la «sécurité privée» : il joue les videurs pour des boîtes de nuit et les gros bras pour des patrons de bars louches. Eames mène l'enquête sur la mort de deux touristes anglais apparemment tués pour avoir été témoins d'un règlement de compte entre dealers. L'arme utilisée aurait été volée au dépôt de la police où sont stockées les pièces à conviction. Eames découvre alors que l'ex-équipière de Stoats, elle aussi sous le coup d'une mesure disciplinaire, a été dégradée et affectée dans ce dépôt.