Les frères Scott

Nathan plonge pour sortir Haley de la piscine. La jeune femme est très déprimée mais elle confie à son psychologue qu'elle espère reprendre goût à la vie et elle multiplie les efforts afin d'y arriver. Alex essaie de séduire Chase, qui préfère garder ses distances.

A leur retour de l’Utah, Brooke et Julian sont fiancés. Tout se passe à merveille jusqu’à ce que la police vienne arrêter Brooke. Victoria a menti aux investisseurs de leur société. Haley apprend qu’elle est enceinte juste avant que Nathan parte s'entraîner avec la NBA à Charlotte. Katy a tiré sur Quinn et Clay. Mia a quitté Chase et Alex en profite pour lui demander de sortir avec elle.

Clay et Quinn luttent pour survivre. Haley les découvre dans leur maison et appelle aussitôt les secours. Nathan la rejoint à l’hôpital. Alors qu’Haley est au chevet de sa sœur, Julian s’occupe de Jamie. Brooke apprend qu’elle risque de perdre son entreprise, mais les événements de la journée lui font relativiser ses problèmes.

L’état de Clay empire. Nathan décide de lui donner un rein. Quinn est désespérée. Haley confie Jamie à Brooke et Julian pour pouvoir s’occuper de sa sœur. Victoria fait croire à Brooke qu’elle a trouvé un arrangement avec les avocats de leurs investisseurs. Elle a, en fait, plaidé coupable et ira en prison pour protéger sa fille et lui permettre de conserver son entreprise.

A leur retour de l’Utah, Brooke et Julian sont fiancés. Tout se passe à merveille jusqu’à ce que la police vienne arrêter Brooke. Victoria a menti aux investisseurs de leur société. Haley apprend qu’elle est enceinte juste avant que Nathan parte s'entraîner avec la NBA à Charlotte. Katy a tiré sur Quinn et Clay. Mia a quitté Chase et Alex en profite pour lui demander de sortir avec elle.

Clay et Quinn luttent pour survivre. Haley les découvre dans leur maison et appelle aussitôt les secours. Nathan la rejoint à l’hôpital. Alors qu’Haley est au chevet de sa sœur, Julian s’occupe de Jamie. Brooke apprend qu’elle risque de perdre son entreprise, mais les événements de la journée lui font relativiser ses problèmes.

L’état de Clay empire. Nathan décide de lui donner un rein. Quinn est désespérée. Haley confie Jamie à Brooke et Julian pour pouvoir s’occuper de sa sœur. Victoria fait croire à Brooke qu’elle a trouvé un arrangement avec les avocats de leurs investisseurs. Elle a, en fait, plaidé coupable et ira en prison pour protéger sa fille et lui permettre de conserver son entreprise.

Quinn sort de l’hôpital et va s’installer chez Haley et Nathan, le temps que Clay sorte à son tour. Nathan se demande s’il a envie de reprendre le basket.

A leur retour de l’Utah, Brooke et Julian sont fiancés. Tout se passe à merveille jusqu’à ce que la police vienne arrêter Brooke. Victoria a menti aux investisseurs de leur société. Haley apprend qu’elle est enceinte juste avant que Nathan parte s'entraîner avec la NBA à Charlotte. Katy a tiré sur Quinn et Clay. Mia a quitté Chase et Alex en profite pour lui demander de sortir avec elle.

Clay et Quinn luttent pour survivre. Haley les découvre dans leur maison et appelle aussitôt les secours. Nathan la rejoint à l’hôpital. Alors qu’Haley est au chevet de sa sœur, Julian s’occupe de Jamie. Brooke apprend qu’elle risque de perdre son entreprise, mais les événements de la journée lui font relativiser ses problèmes.