Les frères Scott

Une grande chaîne de magasins de lingerie souhaite vendre les créations de Brooken, mais la jeune femme doit faire face à deux obstacles. Elle doit, en effet, convaincre Peyton de la laisser utiliser ses dessins et éviter que l'on découvre qu'elle a triché au devoir de mathématiques, car cela nuirait à l'image de la marque. Shelly et Micro semblent très amoureux mais, en tant que présidente des "jeunes chastes", Shelly ressent certaines pressions de la part des membres de son club. Elle décide alors de quitter Micro et de renoncer à l'accompagner au bal de promotion.

C'est le jour du bal du lycée, mais les cœurs ne sont pas à la fête. Nathan fait le tour des maisons pour s'excuser de sa bévue. Haley lui en veut beaucoup, tandis que Brooke et Peyton ne cessent de se disputer. Micro tente de joindre Shelly pour la faire changer d'avis, mais elle ne lui répond pas. Il décide alors de ne pas se rendre au bal.

Peyton croit ouvrir sa porte à Lucas qui vient la chercher pour le bal. Elle reçoit alors un violent coup de poing de Derek, le psychopathe qui s’est fait passer pour son frère. Il attache la jeune fille dans la cave et lui annonce qu’il lui a organisé une soirée «romantique». Rachel tente de participer au bal, mais le principal le lui interdit. Elle invite alors les autres élèves à la suivre, mais seul Micro accepte.

Un professeur propose à ses élèves une expérience originale : chacun doit passer une heure à parler avec l'un de ses camarades de classe, qu'il croit connaître, afin d'essayer de découvrir qui il est vraiment. Micro apprend à connaître Shelly, la présidente du club des «jeunes chastes», tandis que Brooke tente de se faire pardonner de Chase, qui vient découvrir qu'elle n'était pas aussi brillante qu'elle le prétendait.

Une grande chaîne de magasins de lingerie souhaite vendre les créations de Brooken, mais la jeune femme doit faire face à deux obstacles. Elle doit, en effet, convaincre Peyton de la laisser utiliser ses dessins et éviter que l'on découvre qu'elle a triché au devoir de mathématiques, car cela nuirait à l'image de la marque. Shelly et Micro semblent très amoureux mais, en tant que présidente des "jeunes chastes", Shelly ressent certaines pressions de la part des membres de son club. Elle décide alors de quitter Micro et de renoncer à l'accompagner au bal de promotion.

C'est le jour du bal du lycée, mais les cœurs ne sont pas à la fête. Nathan fait le tour des maisons pour s'excuser de sa bévue. Haley lui en veut beaucoup, tandis que Brooke et Peyton ne cessent de se disputer. Micro tente de joindre Shelly pour la faire changer d'avis, mais elle ne lui répond pas. Il décide alors de ne pas se rendre au bal.

Peyton croit ouvrir sa porte à Lucas qui vient la chercher pour le bal. Elle reçoit alors un violent coup de poing de Derek, le psychopathe qui s’est fait passer pour son frère. Il attache la jeune fille dans la cave et lui annonce qu’il lui a organisé une soirée «romantique». Rachel tente de participer au bal, mais le principal le lui interdit. Elle invite alors les autres élèves à la suivre, mais seul Micro accepte.

Skills reçoit un message de la part Micro l'informant que son vieil ami a de graves ennuis. Tout le monde décide de lui venir en aide et part pour Honey Grove, une petite ville perdue du Texas. En panne sur la route, les jeunes gens sont secourus par Chris Keller...