Les frères Scott

Lydia, la mère de Hayley, Quinn et Taylor, décide de rendre une visite surprise à ses filles. Malheureusement, les sœurs découvrent que leur mère est atteinte d'un cancer.

Haley refuse d'accepter la maladie de sa mère. Elle ne comprend pas sa résignation et cherche à la convaincre de demander un nouveau diagnostic. Nathan transmet le dossier médical de Lydia à un cancérologue. En échange, Haley s'engage à accepter le verdict quel qu'il soit.

Lydia est victime d'un malaise et est admise d’urgence à l’hôpital. Ses filles comprennent qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre et Quinn essaie de convaincre Taylor de rendre visite à leur mère pour lui dire adieu.

Haley est de plus en plus déprimée depuis la mort de sa mère. Elle se rend à contrecœur au vernissage de l'exposition de sa sœur, Quinn. Nathan et Jamie passent une soirée hommes. Entre un «cours de rasage» et une séance de karaoké, le petit garçon confie à son père qu'il se sent parfois seul et qu'il aimerait bien avoir un frère. Le vernissage est un succès. Une jeune femme achète le portrait géant de Clay.

Micro essaie de se réconcilier avec Skills, mais ce dernier a du mal à lui pardonner son aventure avec Lauren. Alex surprend Josh en train d’embrasser un autre garçon. Victoria tente de faire accepter à Brooke sa relation avec Alexander. Katie est de plus en plus menaçante vis-à-vis de Clay et de Quinn.

Haley refuse d'accepter la maladie de sa mère. Elle ne comprend pas sa résignation et cherche à la convaincre de demander un nouveau diagnostic. Nathan transmet le dossier médical de Lydia à un cancérologue. En échange, Haley s'engage à accepter le verdict quel qu'il soit.

Lydia est victime d'un malaise et est admise d’urgence à l’hôpital. Ses filles comprennent qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre et Quinn essaie de convaincre Taylor de rendre visite à leur mère pour lui dire adieu.

Haley est de plus en plus déprimée depuis la mort de sa mère. Elle se rend à contrecœur au vernissage de l'exposition de sa sœur, Quinn. Nathan et Jamie passent une soirée hommes. Entre un «cours de rasage» et une séance de karaoké, le petit garçon confie à son père qu'il se sent parfois seul et qu'il aimerait bien avoir un frère. Le vernissage est un succès. Une jeune femme achète le portrait géant de Clay.

Micro essaie de se réconcilier avec Skills, mais ce dernier a du mal à lui pardonner son aventure avec Lauren. Alex surprend Josh en train d’embrasser un autre garçon. Victoria tente de faire accepter à Brooke sa relation avec Alexander. Katie est de plus en plus menaçante vis-à-vis de Clay et de Quinn.

Miranda passe son dernier jour à Tree Hill avant de prendre l’avion pour l’Angleterre. Haley est déprimée. Quinn emmène Jamie à une chasse au trésor et Julian attend fébrilement que son film soit admis au festival de Wasatch Valley.