Les frères Scott

Désespérée, Peyton apprend que son père a été porté disparu en mer. Peu après, Lucas et la jeune femme prennent la direction de Hilton Head afin d'identifier un corps qui a été retrouvé sur le rivage. Accablée par la douleur et l'émotion, Peyton finit par embrasser Lucas. Par ailleurs, une visite inattendue des parents de Dan sème le trouble au sein de la famille Scott lorsque de nombreux secrets de famille sont révélés lors du dîner d'anniversaire en l'honneur de Dan.

Alors qu'ils vont chercher Karen à l'aéroport, Keith et Lucas entrent en collision avec un véhicule circulant en sens inverse. Inconscient, Lucas est entre la vie et la mort. Témoin de l'accident, Dan transporte au plus vite Lucas vers le plus proche hôpital. Il doit bientôt reconnaître que Lucas est son fils s'il veut lui sauver la vie. Par ailleurs, Peyton décide d'avouer à Brooke qu'elle a embrassé Lucas.

Alors que Karen est au chevet de Lucas, toujours dans le coma, elle rencontre la nouvelle petite amie de son fils. Elle découvre alors, horrifiée, que Keith avait bu lorsque l'accident s'est produit. Nathan essaie de regagner la confiance de Haley après que celle-ci l'a abandonné.

Après avoir frôlé la mort, Lucas pense avoir fait le mauvais choix concernant sa vie privée et décide de quitter Brooke pour reprendre, en secret, sa relation avec Peyton. Mais la vérité ne tarde pas à éclater lorsque celui-ci est, une nouvelle fois, transporté aux urgences et que les deux jeunes femmes se retrouvent à l'hôpital. Ne pouvant régler son emprunt après avoir payé les soins de Lucas, Keith décide de mettre son garage en vente.

Après avoir quitté l'équipe de basket dans laquelle il jouait, Nathan a désormais beaucoup de temps libre. Il invite bientôt Haley chez lui mais la jeune femme abuse beaucoup trop de l'alcool. Brooke ne cache pas sa jalousie lorsque Peyton et Lucas retrouvent leur complicité. Les Scott consultent un thérapeute afin que celui-ci les aide à surmonter leurs problèmes familiaux.

Désespérée, Peyton apprend que son père a été porté disparu en mer. Peu après, Lucas et la jeune femme prennent la direction de Hilton Head afin d'identifier un corps qui a été retrouvé sur le rivage. Accablée par la douleur et l'émotion, Peyton finit par embrasser Lucas. Par ailleurs, une visite inattendue des parents de Dan sème le trouble au sein de la famille Scott lorsque de nombreux secrets de famille sont révélés lors du dîner d'anniversaire en l'honneur de Dan.

Alors qu'ils vont chercher Karen à l'aéroport, Keith et Lucas entrent en collision avec un véhicule circulant en sens inverse. Inconscient, Lucas est entre la vie et la mort. Témoin de l'accident, Dan transporte au plus vite Lucas vers le plus proche hôpital. Il doit bientôt reconnaître que Lucas est son fils s'il veut lui sauver la vie. Par ailleurs, Peyton décide d'avouer à Brooke qu'elle a embrassé Lucas.

Alors que Karen est au chevet de Lucas, toujours dans le coma, elle rencontre la nouvelle petite amie de son fils. Elle découvre alors, horrifiée, que Keith avait bu lorsque l'accident s'est produit. Nathan essaie de regagner la confiance de Haley après que celle-ci l'a abandonné.

Après avoir frôlé la mort, Lucas pense avoir fait le mauvais choix concernant sa vie privée et décide de quitter Brooke pour reprendre, en secret, sa relation avec Peyton. Mais la vérité ne tarde pas à éclater lorsque celui-ci est, une nouvelle fois, transporté aux urgences et que les deux jeunes femmes se retrouvent à l'hôpital. Ne pouvant régler son emprunt après avoir payé les soins de Lucas, Keith décide de mettre son garage en vente.

Nathan doit désormais décider avec lequel de ses deux parents il souhaite vivre après leur divorce. Dan le menace de révéler à Deb de sombres secrets s'il ne choisit pas de rester avec lui. Lucas fait la connaissance d'une très belle inconnue qui le chamboule.