Les frères Scott

Dan parvient à trouver une piste qui devrait le mener à Dimitry, l'homme qui retient Nathan. Chase surprend Wade en train de battre Chuck. Il intervient et frappe Wade très violemment. Xavier, l'homme qui a agressé Brooke, est sorti de prison. Malgré les menaces de Julian, il la suit et l'observe.

Clay et le petit Logan parviennent à dialoguer beaucoup plus sereinement. Une réelle compréhension apparaît à nouveau entre eux. Chase, quant à lui, estime qu'il va devoir lourdement payer le soutien qu'il a apporté à Chuck. De leur côté, Julian et Brooke réalisent à quel point il est fondamental de se consacrer avant tout à leur famille. Parallèlement, Micro obtient l'aide de Skills pour ses projets...

Les difficultés de Nathan pourraient bien avoir des conséquences irréversibles. Décidant d'unir leurs efforts, Dan, Julian et Chris tentent de lui venir en aide. Mais est-il encore temps pour agir efficacement ? Ce «sauvetage» est-il illusoire ? De son côté, la pauvre Brooke se montre désorientée. Elle est confrontée avec intensité à la personnalité ambiguë de Xavier. Parallèlement, Quinn et Clay décident d'évoquer le passé...

Clay est soulagé d'avoir pu établir un meilleur rapport de confiance avec le petit Logan. La recherche de Nathan devient de plus en plus dangereuse et Dan est mortellement touché.

Haley est folle de joie. Cette année, c'est à elle qu'a été confiée la responsabilité d'animer la fête annuelle des bateaux de Tree Hill. Elle se prépare donc activement. De son côté, Brooke prend du recul pour repenser posément à la trahison de son père. Clay et Quinn, quant à eux, essayent de passer de bons moments en compagnie de Logan, dans leur maison de la plage. Parallèlement, Julian travaille pour faire revivre une idée ancienne qu'il a extirpée du passé. Insatisfaits par leurs récentes prestations, Micro et Millie entreprennent de revoir leur show matinal...

Les difficultés de Nathan pourraient bien avoir des conséquences irréversibles. Décidant d'unir leurs efforts, Dan, Julian et Chris tentent de lui venir en aide. Mais est-il encore temps pour agir efficacement ? Ce «sauvetage» est-il illusoire ? De son côté, la pauvre Brooke se montre désorientée. Elle est confrontée avec intensité à la personnalité ambiguë de Xavier. Parallèlement, Quinn et Clay décident d'évoquer le passé...

Clay est soulagé d'avoir pu établir un meilleur rapport de confiance avec le petit Logan. La recherche de Nathan devient de plus en plus dangereuse et Dan est mortellement touché.

Haley est folle de joie. Cette année, c'est à elle qu'a été confiée la responsabilité d'animer la fête annuelle des bateaux de Tree Hill. Elle se prépare donc activement. De son côté, Brooke prend du recul pour repenser posément à la trahison de son père. Clay et Quinn, quant à eux, essayent de passer de bons moments en compagnie de Logan, dans leur maison de la plage. Parallèlement, Julian travaille pour faire revivre une idée ancienne qu'il a extirpée du passé. Insatisfaits par leurs récentes prestations, Micro et Millie entreprennent de revoir leur show matinal...

A l'occasion de la célébration d'un jubilé à Tree Hill, certains en profitent pour refaire surface. Le passé est parfois empreint de maintes amertumes mais les frères Scott, ainsi que leurs proches et leurs amis, ont envie d'aller de l'avant. A la satisfaction générale, les choses semblent en voie de s'arranger...

Haley est folle de joie. Cette année, c'est à elle qu'a été confiée la responsabilité d'animer la fête annuelle des bateaux de Tree Hill. Elle se prépare donc activement. De son côté, Brooke prend du recul pour repenser posément à la trahison de son père. Clay et Quinn, quant à eux, essayent de passer de bons moments en compagnie de Logan, dans leur maison de la plage. Parallèlement, Julian travaille pour faire revivre une idée ancienne qu'il a extirpée du passé. Insatisfaits par leurs récentes prestations, Micro et Millie entreprennent de revoir leur show matinal...