Les experts

Derrière le meurtre d’un homme retrouvé mort sur un terrain vague, se cachent les jetons d’un casino lancé dans les années 80 qui, après la fermeture de l’établissement, auraient dû être détruits, comme la loi l’exige. Or, quelques milliers de jetons, rescapés du massacre, ont été enterrés sous le parking de l’usine qui les fabriquait. Découverts par des ouvriers chargés de la démolir, ils deviennent des titres au porteur monnayables auprès de l’Etat qui se doit de les racheter à leur valeur nominale. Ils sont également convoités par un marchand d’objets de collection spécialisé dans les articles de casino "collector". Ces simples jetons en argile aiguisent les appétits et font siffler les balles…

Le coach de l’équipe de football de l’université de Las Vegas est battu à mort, chez lui, pendant son sommeil. Peu de temps avant, une voiture avait été aperçue dans un lac. La police découvre le corps d’une jeune fille noyée à l'intérieur. L’équipe enquête sur les deux affaires qui sont liées.

Une fusillade dans une armurerie fait deux morts et un blessé. Le fils de la propriétaire, touché à l’épaule, est l'unique témoin dont la police dispose. Il prétend avoir ouvert le feu pour défendre sa mère contre un client venu les cambrioler et évoque la présence d’un mystérieux homme habillé de rouge qui aurait échappé à la pluie de balles du tir croisé des trois autres personnes présentes.

L'équipe d'Horatio se rend dans un grand hôtel où se déroule une élection de mini-miss. La mère d'une des participantes a été retrouvée morte, une couronne de miss enfoncée dans l'œil. Sur fond de rivalités maternelles, les enquêteurs interrogent d'abord la famille de la victime qui semble assez soudée. Ils visionnent les cassettes vidéo du concours et s'aperçoivent que les bandes sont abîmées dès que deux petites filles apparaissent à l'image. Calleigh décide d'interroger l'organisatrice de l'élection...

Un ancien golfeur professionnel est retrouvé mort dans sa propre voiture de golf sur un parcours où se déroule une rencontre entre professionnels et amateurs. Après avoir cru tout d’abord que la victime avait succombé à une arme à feu, le légiste opte pour une plaie par objet tranchant. Les enquêteurs doivent mener leur enquête parallèlement au déroulement de la deuxième manche du tournoi.

Un adolescent s’effondre dans les couloirs de son lycée et succombe à un œdème cérébral. En enquêtant sur l’affaire, l’équipe découvre que sa petite amie a disparu la veille. La jeune fille est finalement retrouvée morte, renversée par un véhicule qui faisait la course avec la voiture de son petit ami dans le désert. Or, ces deux véhicules s’étaient affrontés peu de temps auparavant dans le cadre d’une course légale, organisée par la police.

L'équipe d'Horatio se rend dans un grand hôtel où se déroule une élection de mini-miss. La mère d'une des participantes a été retrouvée morte, une couronne de miss enfoncée dans l'œil. Sur fond de rivalités maternelles, les enquêteurs interrogent d'abord la famille de la victime qui semble assez soudée. Ils visionnent les cassettes vidéo du concours et s'aperçoivent que les bandes sont abîmées dès que deux petites filles apparaissent à l'image. Calleigh décide d'interroger l'organisatrice de l'élection...

Un ancien golfeur professionnel est retrouvé mort dans sa propre voiture de golf sur un parcours où se déroule une rencontre entre professionnels et amateurs. Après avoir cru tout d’abord que la victime avait succombé à une arme à feu, le légiste opte pour une plaie par objet tranchant. Les enquêteurs doivent mener leur enquête parallèlement au déroulement de la deuxième manche du tournoi.

Un adolescent s’effondre dans les couloirs de son lycée et succombe à un œdème cérébral. En enquêtant sur l’affaire, l’équipe découvre que sa petite amie a disparu la veille. La jeune fille est finalement retrouvée morte, renversée par un véhicule qui faisait la course avec la voiture de son petit ami dans le désert. Or, ces deux véhicules s’étaient affrontés peu de temps auparavant dans le cadre d’une course légale, organisée par la police.

Le bassiste d’un célèbre groupe de pop country reçoit une décharge électrique en plein concert en touchant le micro de ses lèvres. Il se retrouve à l’hôpital en état de choc et souffrant d’amnésie. Il ne reconnaît pas ses partenaires, déteste la country et se met à aimer le rap ! S'agit-il d'un accident ou d'un acte de malveillance ? Les détectives doivent enquêter sur le circuit électrique de la salle. Parallèlement, Sara et le docteur Langston enquêtent sur le corps d’un ancien membre de la CIA à la retraite retrouvé dans le lac Mead. Un des directeurs associés de la célèbre agence de renseignement tente de brouiller les pistes qui semblent conduire à un scandale qui pourrait éclabousser une femme politique allemande susceptible de remporter les prochaines élections.