Grey's anatomy

Chaque résident doit prendre en charge un étudiant en première année de médecine et sera évalué par ce dernier en fin de journée. Arizona essaie toujours de regagner l’affection de Callie. Richard reproche à Teddy son mariage blanc avec un patient, Henry, pour lui fournir une assurance. Arizona et Mark doivent reconstruire les pommettes d’une adolescente qui rêve de faire du sport. Contre toute attente, c’est Alex qui reçoit la meilleure évaluation de son "élève". Callie annonce à Arizona qu’elle est enceinte de Mark.

Callie est persuadée qu’il y a un problème avec son bébé, elle a peur de lui faire du mal et refuse de quitter la salle de sa gynécologue, qui parvient finalement à trouver les battements du cœur du bébé et à la rassurer. Mark est ravi de devenir père, mais il ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Lexie.

Thatcher Grey revient à l’hôpital avec des douleurs abdominales et une jeune fiancée tatouée, qui déplaît fortement à Lexie. Après avoir fait une remarque déplacée sur un nourrisson, Alex est en conflit avec Lucy Fields, une obstétricienne, et est exclu du service de réanimation néonatale. Richard propose à Meredith de reprendre les travaux de sa mère en faisant, avec lui, des essais cliniques sur le traitement du diabète. Elle doit donc choisir de travailler sur la maladie d'Alzheimer avec Derek ou avec Richard sur le diabète. Elle choisit finalement de continuer ses recherches avec Derek. Arizona et Mark imposent à Callie un régime alimentaire très strict pour le bien-être de l'enfant qu’elle porte, mais elle n’est pas décidée à se laisser faire.

Meredith dirige les urgences. Un patient admis pour des douleurs à la poitrine est pressé de sortir pour emmener son fils à un match de basket, mais il est victime d'un arrêt cardiaque. Hélas, Meredith et Teddy ne parviennent pas à le sauver. Cristina annonce à Meredith que Callie lui a demandé d'être la marraine de son bébé.

Meredith découvre que son traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l’empêche d’opérer. Elle doit l’arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark affirme à Callie et Arizona qu’il compte être un père présent et contribuer activement à l’éducation de son enfant, ce qui déplaît fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les services sociaux pour le fils d’une patiente de Derek, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adele, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d’Adele inquiète Bailey, qui en fait part à Richard.

Callie est persuadée qu’il y a un problème avec son bébé, elle a peur de lui faire du mal et refuse de quitter la salle de sa gynécologue, qui parvient finalement à trouver les battements du cœur du bébé et à la rassurer. Mark est ravi de devenir père, mais il ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Lexie.

Thatcher Grey revient à l’hôpital avec des douleurs abdominales et une jeune fiancée tatouée, qui déplaît fortement à Lexie. Après avoir fait une remarque déplacée sur un nourrisson, Alex est en conflit avec Lucy Fields, une obstétricienne, et est exclu du service de réanimation néonatale. Richard propose à Meredith de reprendre les travaux de sa mère en faisant, avec lui, des essais cliniques sur le traitement du diabète. Elle doit donc choisir de travailler sur la maladie d'Alzheimer avec Derek ou avec Richard sur le diabète. Elle choisit finalement de continuer ses recherches avec Derek. Arizona et Mark imposent à Callie un régime alimentaire très strict pour le bien-être de l'enfant qu’elle porte, mais elle n’est pas décidée à se laisser faire.

Meredith dirige les urgences. Un patient admis pour des douleurs à la poitrine est pressé de sortir pour emmener son fils à un match de basket, mais il est victime d'un arrêt cardiaque. Hélas, Meredith et Teddy ne parviennent pas à le sauver. Cristina annonce à Meredith que Callie lui a demandé d'être la marraine de son bébé.

Meredith découvre que son traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l’empêche d’opérer. Elle doit l’arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark affirme à Callie et Arizona qu’il compte être un père présent et contribuer activement à l’éducation de son enfant, ce qui déplaît fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les services sociaux pour le fils d’une patiente de Derek, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adele, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d’Adele inquiète Bailey, qui en fait part à Richard.

Richard souhaite que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d’Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires. Heureusement, il finit par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l’assister. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré d'une tumeur. Il fait une grande déclaration à Teddy, qui lui avoue qu’elle n’a pas de sentiments pour lui. Arizona demande à Callie de l’épouser. Mark apprend que Lexie fréquente Jackson.