Grey's anatomy

Bailey est promue au conseil. Derek continue à reporter sa frustration sur Meredith. Grâce au journal de sa mère, celle-ci revit son passé et Richard se souvient de son histoire d'amour avec le docteur Grey. Maggie annonce sa démission...

Rien ne va plus entre Callie et Arizona ! Elles enchaînent dispute sur dispute…

La mère d'April rend visite à sa fille et à Avery. Arizona s'installe à l'hôpital pour éviter Callie et poursuit sa formation auprès du docteur Herman. Owen est confronté à une ancienne combattante, victime d'une agression. Derek essaie désespérément d'organiser un dîner avec Richard, Maggie et Meredith.

Mise dans la confidence du secret du docteur Herman, Arizona doit prendre seule une décision importante. Maggie en veut à Meredith. Amelia doit faire face à la divulgation de son lourd passé dans tout l'hôpital. Wilson s'apprête à faire une chirurgie en solo.

Maggie et Derek sont en désaccord au sujet d'une opération. Callie et Owen testent les fruits de leurs recherches sur de nouvelles prothèses jambières. Lors de l'échographie d'April, Edwards se rend compte qu'il y a un problème avec le bébé… Arizona insiste pour en savoir plus sur le docteur Herman.

Bailey est promue au conseil. Derek continue à reporter sa frustration sur Meredith. Grâce au journal de sa mère, celle-ci revit son passé et Richard se souvient de son histoire d'amour avec le docteur Grey. Maggie annonce sa démission...

Rien ne va plus entre Callie et Arizona ! Elles enchaînent dispute sur dispute…

La mère d'April rend visite à sa fille et à Avery. Arizona s'installe à l'hôpital pour éviter Callie et poursuit sa formation auprès du docteur Herman. Owen est confronté à une ancienne combattante, victime d'une agression. Derek essaie désespérément d'organiser un dîner avec Richard, Maggie et Meredith.

Mise dans la confidence du secret du docteur Herman, Arizona doit prendre seule une décision importante. Maggie en veut à Meredith. Amelia doit faire face à la divulgation de son lourd passé dans tout l'hôpital. Wilson s'apprête à faire une chirurgie en solo.

Maggie et Derek sont en désaccord au sujet d'une opération. Callie et Owen testent les fruits de leurs recherches sur de nouvelles prothèses jambières. Lors de l'échographie d'April, Edwards se rend compte qu'il y a un problème avec le bébé… Arizona insiste pour en savoir plus sur le docteur Herman.