Grey's anatomy

Meredith et Derek se sont à nouveau disputés. Jackson annonce une mauvaise nouvelle à April. Arizona et Amelia ne savent comment annoncer au docteur Herman qu'elle souffre d'une grave maladie. Celle-ci découvre qu'Arizona l'a trahie…

Meredith se sent seule et cherche du réconfort dans son travail. Le docteur Herman accepte de coopérer avec Amelia pour qu'elle examine davantage sa tumeur. April s'efforce de rester positive face à cette terrible nouvelle. Callie et Owen reçoivent la visite d'une intervenante pour leurs travaux…

La mère d'April rend visite à sa fille et à Avery. Arizona s'installe à l'hôpital pour éviter Callie et poursuit sa formation auprès du docteur Herman. Owen est confronté à une ancienne combattante, victime d'une agression. Derek essaie désespérément d'organiser un dîner avec Richard, Maggie et Meredith.

Mise dans la confidence du secret du docteur Herman, Arizona doit prendre seule une décision importante. Maggie en veut à Meredith. Amelia doit faire face à la divulgation de son lourd passé dans tout l'hôpital. Wilson s'apprête à faire une chirurgie en solo.

Maggie et Derek sont en désaccord au sujet d'une opération. Callie et Owen testent les fruits de leurs recherches sur de nouvelles prothèses jambières. Lors de l'échographie d'April, Edwards se rend compte qu'il y a un problème avec le bébé… Arizona insiste pour en savoir plus sur le docteur Herman.

Meredith et Derek se sont à nouveau disputés. Jackson annonce une mauvaise nouvelle à April. Arizona et Amelia ne savent comment annoncer au docteur Herman qu'elle souffre d'une grave maladie. Celle-ci découvre qu'Arizona l'a trahie…

Meredith se sent seule et cherche du réconfort dans son travail. Le docteur Herman accepte de coopérer avec Amelia pour qu'elle examine davantage sa tumeur. April s'efforce de rester positive face à cette terrible nouvelle. Callie et Owen reçoivent la visite d'une intervenante pour leurs travaux…

La mère de Jackson aide son fils et April à faire face à l'inévitable par rapport à leur bébé. Meredith veut rendre visite à Derek. L'hôpital s'inquiète pour eux…

Meredith revient de son week-end avec Derek à Washington… Maggie et Meredith continuent à se rapprocher. Ben et son frère, accompagnés de Bailey, dispersent les cendres de leur père, mais son frère s'évanouit. Le docteur Herman se comporte étrangement…

Maggie et Derek sont en désaccord au sujet d'une opération. Callie et Owen testent les fruits de leurs recherches sur de nouvelles prothèses jambières. Lors de l'échographie d'April, Edwards se rend compte qu'il y a un problème avec le bébé… Arizona insiste pour en savoir plus sur le docteur Herman.