Grey's anatomy

Comme chaque année, une course cycliste opposant les coursiers de la ville se déroule dans la rue, provoquant de nombreux accidents auprès des piétons et des participants. Un drame finit par arriver lorsqu'un piéton se retrouve en état de mort cérébrale. Cristina et Izzie souhaiteraient pouvoir utiliser ses organes pour sauver des vies mais la situation est très complexe. Mac, un ami de Richard, est en attente d'une greffe de foie.

L'ancienne infirmière de bloc de la mère de Meredith est admise pour un cancer du pancréas. Izzie se heurte à l'hostilité d'un patient qui l'a reconnue posant en sous-vêtements dans un magazine. Un homme arrive à l'hôpital avec sept clous dans le crâne.

Meredith réalise qu'elle va désormais avoir beaucoup plus de responsabilités envers sa mère. Alors qu'elle pratique sa première intervention chirurgicale du cœur, la jeune femme craint d'avoir endommagé le cœur de sa patiente. Izzie prépare une fête pour son petit ami, Hank, sans en avertir Meredith...

Toute l'équipe chirurgicale est mobilisée pour s'occuper d'une femme souffrant d'une tumeur à l'abdomen. Lorsque Bailey apprend que Meredith et Derek ont eu une liaison, leurs carrières respectives sont menacées. Cristina et Burke tentent, de leur côté, de garder leur relation secrète mais les choses s'avèrent compliquées.

Les efforts de Meredith et Derek pour rester discrets quant à leur relation amoureuse sont, malheureusement, vains. Alors que Derek a passé la nuit chez Meredith, tout le monde se doute de leur liaison, y compris Bailey qui conseille vivement à la jeune femme de mettre un terme à tout cela. George soupçonne un anesthésiste de boire sur son lieu de travail. Alex, lui, soigne un patient qui se mutile.

Meredith est de plus en plus déçue par un détail concernant la vie de Derek. Alex s'occupe de Devo, une jeune femme dont les croyances religieuses risquent de mettre sa vie en danger. Izzie envisage de reprendre contact avec sa mère. Une patiente, âgée de quarante-sept ans, enceinte et atteinte d'un cancer doit faire un choix entre avorter pour poursuivre sa thérapie ou ne rien faire pour garder son bébé. Un patient, interné en psychiatrie, se dit voyant.

George a enfin une petite amie, mais celle-ci lui a transmis la syphilis. Tout le personnel de l'hôpital doit donc passer un test par mesure de sécurité. Les secrets de chacun, médecins et patients, éclatent les uns après les autres. Webber réunit tout le monde.

Meredith essaie de travailler avec Addison Sheperd. Elle se retrouve au bar "Emerald City" avec Cristina pour discuter de leurs vies amoureuses respectives. Soudain, Joe, le barman, s'écroule sous leurs yeux.

Meredith réalise qu'elle va désormais avoir beaucoup plus de responsabilités envers sa mère. Alors qu'elle pratique sa première intervention chirurgicale du cœur, la jeune femme craint d'avoir endommagé le cœur de sa patiente. Izzie prépare une fête pour son petit ami, Hank, sans en avertir Meredith...

Toute l'équipe chirurgicale est mobilisée pour s'occuper d'une femme souffrant d'une tumeur à l'abdomen. Lorsque Bailey apprend que Meredith et Derek ont eu une liaison, leurs carrières respectives sont menacées. Cristina et Burke tentent, de leur côté, de garder leur relation secrète mais les choses s'avèrent compliquées.