Grey's anatomy

Meredith reprend le travail, mais elle a du mal à être à la fois une bonne mère et un bon chirurgien. Stéphanie essaie de faire bonne impression à la mère de Jackson. Joséphine se donne un peu trop de mal pour un patient. Callie et Owen font face à un cas compliqué sur le plan affectif.

Callie et Derek travaillent sur un projet de cartographie du cerveau. Richard encourage les internes à utiliser sa condition physique comme outil d'apprentissage. Après une discussion avec Callie, Meredith envisage de poursuivre la recherche de sa mère. Shane continue de se sentir coupable de la mort d'Heather.

C'est Halloween et les membres du Grey-Soan sont confrontés à des patients effrayants, ce qui affecte leurs projets et met en danger le bien-être de l'un des médecins. Derek collabore avec Ben sur une nouvelle technique chirurgicale. Richard met Bailey en colère en demandant qu'un résident de deuxième année pratique sa prochaine opération.

Les tensions entre Meredith et Cristina atteignent leur paroxysme quand l'une des deux finit par trahir l'autre à l'hôpital. Derek demande à Jackson de laisser les résidents de deuxième année s'occuper de ses patients. April et Matthew prennent une décision audacieuse à propos de leur relation. Bailey a beaucoup de mal à gérer le retour de Ben.

Les médecins du Grey-Sloane mémorial organisent une collecte de fonds qui tourne à la compétition après une annonce de Jackson. A l'hôpital, la patience de Bailey est mise à rude épreuve quand elle doit s'occuper de plusieurs patients extrêmement difficiles. Pendant ce temps, Stéphanie et Shane gèrent, seuls, les urgences surchargées. Alex révèle un secret très personnel à Jo...

Meredith reprend le travail, mais elle a du mal à être à la fois une bonne mère et un bon chirurgien. Stéphanie essaie de faire bonne impression à la mère de Jackson. Joséphine se donne un peu trop de mal pour un patient. Callie et Owen font face à un cas compliqué sur le plan affectif.

Callie et Derek travaillent sur un projet de cartographie du cerveau. Richard encourage les internes à utiliser sa condition physique comme outil d'apprentissage. Après une discussion avec Callie, Meredith envisage de poursuivre la recherche de sa mère. Shane continue de se sentir coupable de la mort d'Heather.

C'est Halloween et les membres du Grey-Soan sont confrontés à des patients effrayants, ce qui affecte leurs projets et met en danger le bien-être de l'un des médecins. Derek collabore avec Ben sur une nouvelle technique chirurgicale. Richard met Bailey en colère en demandant qu'un résident de deuxième année pratique sa prochaine opération.

Les tensions entre Meredith et Cristina atteignent leur paroxysme quand l'une des deux finit par trahir l'autre à l'hôpital. Derek demande à Jackson de laisser les résidents de deuxième année s'occuper de ses patients. April et Matthew prennent une décision audacieuse à propos de leur relation. Bailey a beaucoup de mal à gérer le retour de Ben.

Quand un procès pour faute professionnelle bouleverse la vie de Callie, son père vient la soutenir et partage un secret avec elle. Grâce à des flash-back, des détails surprenants sont révélés au sujet du mariage de Callie et Arizona.