Friends

Lorsque les garçons font la rencontre de Gary, le petit-ami policier de Phoebe, ils sont impressionnés devant le personnage et le supplient de les laisser l'accompagner le temps d'une opération à New York...

Phoebe décide finalement d'emménager avec son petit-ami policier, Gary. De son côté, Rachel adopte un chat et choisit de l'appeler "Madame Moustacheson".

Joey demande à Chandler de l'accompagner sur le tournage d'un nouvrau film qui se déroule à Las Vegas. De son côté, Phoebe est contrariée et en veut à Ross mais ne sait plus pour quelle raison...

Après l'annulation du tournage de son film, Joey se voit contraint d'accepter un boulot au Caesar's Palace Hotel. Le reste de la bande d'amis décident de s'y rendre lors d'un week-end.

Chandler et Monica finissent par se réconcilier. Phoebe s'aperçoit qu'une guetteuse épie tous ses moindres mouvements. Rachel n'arrive pas à effacer l'encre sur son visage : pour ne pas être vue ainsi, elle décide de rester dans la chambre d'hôtel avec Ross...

De retour de Las Vegas, Rachel et Ross n'arrivent pas à croire qu'ils se sont mariés alors qu'ils étaient complètement ivres. La jeune femme souhaite mettre un terme à cette mascarade en annulant le mariage le plus tôt possible...

Phoebe réprimande Ross après lui avoir fait part de ses doutes concernant ses réels sentiments envers Rachel.

Sans logement depuis peu, Rachel doit trouver un endroit où habiter. Ross lui propose de venir s'installer dans son appartement...

Phoebe est convaincue qu'elle va mourir d'ici la fin de la semaine mais n'arrive pas à l'expliquer. Elle décide d'en parler à ses amis... De son côté, Joey se rend à une audition malgré le fait qu'il souffre dune hernie.

Ross et Rachel ont rendez-vous chez le juge afin d'annuler leur mariage. Pendant ce temps, Monica et Chandler doivent s'occuper des triplés de Franck et Alice...