Friends

Mona propose à Ross d'envoyer leurs cartes de voeux ensemble et lui fait part de son désir de faire le bilan de leur relation, mais le jeune homme commence à paniquer...

Joey propose à Rachel d'aller au restaurant pour lui changer les idées. Pendant le repas, les deux amis commencent à comparer leurs techniques de drague respectives...

Joey commence à ressentir des sentiments forts pour Rachel. Il est rongé par les remords...

Rachel commence à avoir des contractions. Joey, qui souhaite l'emmener à l'hôpital, propose finalement à Ross d'y aller. Pendant ce temps, Chandler fait une découverte particulière dans le placard de la salle de bain...

Chandler tombe par hasard sur une vidéo d'accouchement destinée à Rachel. De son côté, Ross n'arrive pas à annoncer à Mona l'installation de Rachel dans son appartement...

Joey décide de se jeter à l'eau. Il invite Rachel au restaurant afin de lui déclarer sa flamme. Mais cette dernière ne prend pas au sérieux ses déclarations...

Ross est triste à l'idée de se séparer de son singe Marcel, qu'il avait recueilli quelques temps auparavant. De son côté, Monica se fait dérober sa carte de crédit. Lorsqu'elle découvre l'identité de son voleur qui a fait des achats extraordinaires en son nom, la jeune femme se lie d'amitié avec lui… Quant à Joey, il est occupé à se chercher un nom de scène original...

En engageant Phoebe comme secrétaire, Chandler apprend que ses associés le détestent depuis qu'il est leur responsable. De son côté, Monica sort avec un étudiant. Elle apprendra plus tard que le jeune homme n'est encore qu'au lycée… Enfin, Rachel semble perturbée : elle fait des rêves dans lesquels tous les garçons de la bande sont impliqués… sauf Ross !

Alors que toute la bande d'amis est à l'hôpital pour assister à l'accouchement de Carol, une énorme dispute se déclenche entre Ross et Susan. Les deux futurs parents se retrouvent finalement coincés dans un placard avec Phoebe... Joey lui, se prend d'affection pour une jeune femme qui est sur le point d'accoucher. Quant à Rachel, elle entame un jeu de séduction avec l'obstétricien du service.

Ross doit se rendre en Chine pour des raisons professionnelles et manque l'anniversaire de Rachel. Mais le jeune homme, qui a tout prévu, a pensé à laisser son cadeau à Chandler pour qu'il le lui offre. Au moment de donner la surprise à Rachel, ce dernier révèle par mégarde les sentiments amoureux que Ross a pour elle…