Friends

Gunther critique sans arrêt Rachel sur la façon de travailler. Phoebe est choquée lorsqu'elle découvre le sort réservé aux vieux sapins de Noël.

Chandler ne se souvient plus avec laquelle des sœurs de Joey il a fait des bêtises lors d'une soirée bien arrosée.

Ross est toujours jaloux de Mark, le petit ami de Rachel. Joey auditionne pour une comédie musicale à Broadway, mais il ne sait pas danser.

Monica et Richard se croisent par hasard dans un vidéo-club et décident de rester amis. Phoebe sort avec Robert, un garçon qui adore se balader en caleçon. Joey et Rachel s'échangent leurs romans préférés.

Phoebe retrouve son ancienne partenaire Leslie, qui veut utiliser la chanson de Phoebe Smelly Cat dans une publicité de litière pour chat. Phoebe est blessée que Leslie l'ait abandonnée pour écrire des musiques de publicité, ce qu'elle juge indigne.

Phoebe sort avec un diplomate qui ne parle pas un mot de français. À la suite d'une dispute avec Rachel, Ross sort dans un bar et embrasse Chloé.

Après avoir parlé avec Mark, Rachel se rend compte qu'elle est encore amoureuse de Ross. Ce dernier se réveille un beau matin à côté de Chloé, et s'en veut d'avoir couché avec elle.

Ross et Rachel s'évitent et mettent leurs amis mal à l'aise. Ross prévoit des activités avec le groupe pour ne pas avoir le temps de penser à Rachel.

Phoebe est choquée lorsque son demi-frère de 18 ans, Frank Jr., veut épouser son professeur d'économie, Alice Knight, qui a 25 ans de plus que lui.

Après sa séparation avec Ross, Mark, un ancien collègue de Rachel, l'invite à sortir avec lui. Pendant ce temps, Monica s'interroge sur sa relation avec Pete. Rachel décide de se séparer des affaires de Ross, ce qui rend celui-ci furieux, car il espérait une réconciliation. Il finit par faire une scène.