Friends

Le snack-bar où travaille Monica oblige ses employés à utiliser des rollers. Pete achète un restaurant et propose à Monica d'y travailler, mais elle hésite. Pendant ce temps, Joey offre un animal de compagnie peu commun à Chandler.

Lorsque Rachel apprend que Ross n'assistera pas seul à la première de la pièce dans laquelle joue Joey, elle invite un homme qui se révèle particulièrement étrange. Pendant ce temps, Joey essaie de réconforter sa partenaire Kate face aux critiques acerbes.

Ross découvre un mystérieux engin sur son corps. Pendant ce temps, Phoebe sort avec deux garçons en même temps et ne sait pas avec lequel rompre.

Peter s'engage dans une compétition de combat, mais il essuie défaite sur défaite malgré les supplications de Monica. Pendant ce temps, Chandler essaie de convaincre son supérieur d'être moins démonstratif.

Le groupe passe la fin de semaine à la plage, où Phoebe rencontre un ami de la famille qui lui permet d'en apprendre un peu plus sur son passé.

Phoebe se sent prête à dire tout ce qu'elle pense à sa mère. De leur côté, Rachel et Ross meurent d'envie de se réconcilier. Problème : la jeune femme ne prendra l'initiative d'aller vers Ross que sous certaines conditions...

Alors que Phoebe vient de recueillir un chat qu'elle pense être la réincarnation de sa mère, Monica retrouve un ancien camarade classe avec qui elle commence à sortir. Pendant ce temps, Chandler et Joey diffusent une petite annonce dans les journaux...

Malgré de nombreux avertissements à son égard, Chandler finit par succomber aux charmes de Joanna, la patronne de Rachel. Un jour, alors qu'il se trouve dans le bureau de la jeune femme, Rachel découvre son ami dans une position embarrassante...

Joey vient d'accueillir Janine, sa nouvelle colocataire. La jeune femme, danseuse australienne, ne laisse pas les garçons indifférents...

Ross a un rencard avec l'une des collègues de Monica. Pour l'occasion, il décide de se blanchir les dents...