Friends

L'anniversaire de Ross approche à grands pas et le groupe d'amis débat sur le type de soirée que le jeune homme pourrait organiser. Deux clans s'opposent alors : d'un côté, Chandler, Monica et son frère rêvent d'une fête gigantesque ; et de l'autre, Phoebe, Rachel et Joey appellent à la simplicité…

Après avoir mangé un bout de la tarte aux kiwis de Monica, Ross doit se rendre aux urgences pour soigner une réaction allergique. Pendant ce temps, ses amis Joey et Chandler se voient forcés de garder le petit Ben en son absence. Une opportunité rêvée pour les deux hommes qui souhaitent attirer l'attention des filles…

Jalouse de la relation que Ross entretient avec Julie, Rachel se laisse inviter par un homme. Seulement, la jeune femme n'arrive pas à s'enlever Ross de la tête et ne cesse de parler de lui… De son côté, Chandler a décidé de se mettre au régime. Et pour perdre du poids, il fait appel aux compétences de Monica, un entraîneur sportif redoutable…

Ross hésite entre rester avec Julie et donner une chance à son histoire avec Rachel. Afin de l'aider dans ce dilemme, Joey et Chandler lui proposent de faire une liste dans laquelle il va peser le pour et le contre en sélectionnant pour chacune des deux filles, les choses qu'il aime et celles qu'il n'aime pas. Mais Rachel tombe sur la liste…

Phoebe découvre l'identité de son vrai père et décide d'aller à sa rencontre... Pendant ce temps, Ross déclenche accidentellement une panne de chauffage dans l'appartement de Monica. La soirée de Noël débute alors sous une chaleur totalement étouffante…

Rachel commence à sortir avec un garçon qui ressemble fortement à Ross. De son côté, Joey est sur le point de mettre un terme à sa carrière d'acteur après avoir lu une critique très dure à son sujet dans les journaux. Quant à Monica, elle se réconcilie avec Bob.

Phoebe, qui vient de perdre une cliente pendant une séance de massage, pense être possédée par l'âme de la défunte. Pendant ce temps, Ross fait savoir qu'il refuse d'assister au mariage de Carol et Susan. Enfin, Rachel apprend que sa mère veut quitter son mari.

De passage en Californie, Ross profite de son séjour pour faire un détour au Zoo de San Diego où vit son singe Marcel. Malheureusement, quand il arrive sur place, son directeur lui annonce que l'animal est mort… De son côté, Phoebe se rend dans une école maternelle où elle fait une prestation de chant. La jeune femme y rencontre un animateur charmant…

Toute la bande d'amis se rend sur le lieu de tournage d'un film dans lequel Marcel fait une apparition. Alors que Monica et Rachel font tout pour attirer l'attention et les faveurs de Jean-Claude Van Damme, Chandler croise la route d'une camarade de classe qui subissait, jadis, ses moqueries.

Joey offre une gourmette en or à Chandler que ce dernier n'apprécie guère à cause de son aspect peu viril. Les parents de Ross et Monica leur envoient de vieilles affaires dont une vidéo du bal de fin d'année du lycée. On y voit Ross, déjà amoureux de Rachel, sur le point de l'inviter au bal. Emue par ces images, Rachel embrasse Ross.