Demain nous appartient

L'hôpital prend des mesures drastiques pour stopper l'épidémie. Roxane trouve un stratagème pour passer la nuit avec Bart. Martial profite de son expérience avec les femmes pour conseiller François.

Un premier patient décède de la mystérieuse maladie. Le cadeau de Jordan pour sa mère choque Damien. Bart fait passer un message à Roxane et Sara.

Les enquêteurs décèlent un trafic en investiguant sur un mystérieux bateau. Lizzie et Jack aident Jordan à piéger leur mère. Grâce aux conseils de Martial, Soizic est touchée en plein cœur.

William demande à l'hôpital et au commissariat de mentir à Manon. Jack et Rayane se mettent en tête de retrouver un bel inconnu. Charles et Bruno se retrouvent seuls pour un face-à-face électrique.

Benny fait une demande courageuse à Aaron. Les recherches de Jack et Rayane portent leurs fruits. Victor sème le trouble entre Charles et Valentine.

Les policiers découvrent une preuve chez Brunet. Bart cache quelque chose à son entourage. Les élèves s'immiscent dans la vie privée de leurs professeurs.

L'état de Nordine s'aggrave considérablement. En se rendant chez Bart, Roxane le surprend en bonne compagnie. Soizic ridiculise Marine devant les collègues de Fred.

Après des mois sans le moindre contact, Manon se retrouve face à son cousin. Martial fait l'unanimité chez les Lehaut. Lizzie reconnaît l'inconnu que Jack et Rayane cherchent à retrouver.

Sans le savoir, Victor tombe dans le piège qu'on lui tend. Adam révèle une information sur Soizic qui intrigue Martial. Valentine découvre un message qui remet tout en question.

Dorian braque un établissement bien connu des Sétois. Alors que Valentine lui laisse une dernière chance, Charles préfère lui mentir. De son côté, Jimmy se renseigne sur Jack et Rayane auprès de Lizzie.