Demain nous appartient

A la Paillote, Samuel s'en prend physiquement à Marceau. Chloé donne rendez-vous à Sonia, la mère de Milo. Aurore ne supporte plus les provocations de William.

Ellie dérobe le téléphone de Sofia, qu'elle soupçonne d'être impliquée. Sonia prend une décision radicale pour l'avenir de Milo. William se rend au commissariat déguisé en adolescent.

Bruno se ridiculise sous les effets de l'alcool. Roxane soupçonne Martin d'avoir recours à des stimulants sexuels. Chloé s'inquiète pour l'avenir de sa famille.

Soizic a une mauvaise surprise en rentrant chez elle. Au commissariat, Lucien résout sa première enquête. Gabriel ne résiste pas bien longtemps à la tentation.

Samuel et Soizic acceptent enfin de l'aide. Raphaëlle reçoit un message d'insulte de Gabriel. Manny annonce une triste nouvelle à Jack.