Résumé de l'épisode :
Carambolages, accidents domestiques, arrêts cardiaques : chaque semaine en Bourgogne, des dizaines de vies basculent, parfois en quelques secondes. Pour les sauver, les urgentistes du centre hospitalier de Chalon-sur Saône réalisent chaque mois plus de 200 interventions. Jacques, un médecin chevronné, prendra en charge une adolescente de 16 ans qui a chuté du troisième étage. Son collègue Gérard, portera secours à deux femmes, écrasées par un chauffard qui a pris la fuite. Enfin, aux urgences, Paul un jeune médecin, s'occupera d'une famille à l'état de santé préoccupant, en apparence : une intoxication. Mais à quel produit ? Tous les jours pour les urgentistes du SAMU de Bourgogne, c'est la course contre la montre.