Night shift
Saison 4 - Droit au coeur
Réalisé par : Jeff Judah
Auteur : Brian Anthony
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), JR Lemon (Kenny Fournette)
Amira a rejoint l’équipe de l’hôpital pour animer le programme d’entraînement à la médecine de combat. Julian est furieux de ne pas avoir été prévenu du début du stage et menace de fermer la formation. Scott résiste. Il y a eu un massacre à l’université. Dans l’adversité, Amira et Jordan sympathisent. L’opération est un succès et l’armée donne le feu vert pour trois mois de formation de troupes au sein de l’hôpital. Julian pardonne à Scott. Shannon déteste ce nouvel entraînement militaire et décide de repartir travailler au dispensaire de la réserve. Shannon la convainc de revenir dans six semaines.