Le destin de Lisa

A leur retour, Betty et Hugo annoncent qu'ils se sont mariés en Ecosse. Ils sont félicités par tous à l'exception de Nina. Intriguée, Lisa veut en savoir plus sur les raisons de l'attirance entre hommes et femmes. Elle interroge son entourage, en commençant par ses parents. De son côté, Laura supporte de moins en moins bien d'être coincée dans son fauteuil roulant.