Gossip Girl

B. fête ses vingt ans. La soirée tombe le même jour que l’anniversaire d’un an de mariage de Rufus et Lily. Nate et S. forcent B. et Chuck à signer un traité de paix. S. décide de s’éloigner de Colin en attendant la fin du semestre, Juliet propose de l’aider en la chaperonnant. Nate aperçoit Juliet avec Colin, elle lui annonce que c’est son cousin. On apprend que Colin paye les études et le loyer de Juliet. Ben exige de Juliet qu’elle surprenne S et Colin ensemble pour faire renvoyer S, même si Juliet risque de tout perdre au passage. Dan et Eric veulent remettre le feu aux poudres entre B et Chuck pour que Chuck fasse revenir Jenny à NYC – Dan veut que Rufus et Lily puissent fêter leurs noces de papier en famille. Il projette une vidéo gênante de B devant tout le monde à son anniv. B. pense d’abord que c’est Chuck le coupable, ils s’insultent, rompent le traité, se déclarent leur haine et couchent ensemble.