Les frères Scott

Haley veut organiser un concert gratuit pour tester ses nouvelles chansons. Miranda n’est pas d’accord, mais elle ne peut pousser l’artiste à annuler la soirée. Clay négocie le prochain contrat de Nathan avec l’équipe des Bobcats. Rachel et Dan reviennent à Tree Hill. Jamie est content de revoir son grand-père, mais Nathan accueille froidement son père. Rachel passe voir Micro, qui lui conseille d’aller s’expliquer avec Brooke.