Les experts : Miami

Katrina Hannagan, une jeune femme visiblement préoccupée, sort d'un ascenseur, puis s'approche d'une station de bus. Lorsque celui-ci arrive, le corps de Katrina est projeté en l'air avant d'être écrasé par le car. Toute l'équipe mène l'enquête sur les lieux du drame. Horatio est persuadé que la victime ne s'est pas suicidée car elle venait de s'offrir de nouveaux vêtements d'un montant de mille dollars. Ryan Wolfe, un agent de police, découvre qu'un couple présent sur place a peut-être pu filmer la scène avec leur caméscope. Des agents de sécurité arrêtent un voleur qui détient le portefeuille de la victime, mais celui-ci jure qu'il ne l'a subtilisé qu'après le décès. Horatio et Yelina décident d'interroger Jay Seaver, le petit ami de la victime. Yelina suggère à Horatio de penser à Ryan Wolfe pour remplacer Tim.