Tattoo Cover : Sauveurs de tatouages

Les tatoueurs accueillent de nouveaux clients venus réaliser des covers et des tatouages chargés de sens. En vacances à l'île Maurice, Delphine souhaite se faire tatouer le portrait de Michael Jackson au-dessus de la cheville, mais le tatoueur décide d'y ajouter sa touche personnelle. Claire, venue de Suisse, veut recouvrir un tatouage traversé par une cicatrice afin de retrouver une peau harmonieuse. Ludovic passe au shop pour un motif décalé, tandis que Vincent rend hommage à son père avec un tatouage symbolique.