Sous le soleil
09ème série - Dans la gueule du loup
Produit par : Olivier Bremond, Pascal Breton et MARATHON
Réalisé par : Vincent Garenq
Scénario : Patrick Tringale
Scénario et dialogues : Patrick Tringale
Avec : Adeline Blondieau (Caroline), Caroline Bourre (Anna), David Brécourt (Baptiste), Erick Chabot (Maxime), Julien Guéris (Hugo), Christiane Jean (Sandra), Franck Jolly (Meyer), Julie-Anne Muzard (Louise), Alexandre Balduzzi (Tony), Abdel Soufi (Sari), Alexandra N'guyen (Christelle), Eddy Creuzet (Marin)
Montage : Labo. teletota
Malgré sa rupture avec Hugo, Caroline a décidé d'aller au bout de sa mission. Elle profite des sentiments de Bertrand Meyer pour réunir des informations susceptibles de prouver son implication dans des affaires illicites. Malheureusement, Meyer la démasque et décide de l'éliminer. Hugo finit par découvrir la vérité et comprend que Caroline est en danger. Il est tenté de tuer Meyer mais Caroline réussit à l'en empêcher. Meyer est arrêté. Baptiste s'aperçoit que Maxime souffre de tremblements des mains mais ce dernier minimise ces symptômes et refuse de consulter un spécialiste.