Menace imminente
Titre épisode
Episode 2
Une bible et des personnages créés par : Négar Djavadi, David Dusa et Leora Kamenetzky
Réalisé par : Dan Sachar
Scénario : David Dusa, Négar Djavadi et Leora Kamenetzky
Adaptation : Igor Conroux
Adaptation et dialogues : Négar Dajvadi, Bruno Fay, Yuval Yefet et Pascal Elbé
Avec : Patrick Bruel (Zeev Abadi), Natacha Lindinger (Fleur Giroud), Christiane Millet (Françoise Beauregard), Gaia Weiss (Karen Mets), Cyril Gueï (Edouard Duran), Aviv Pinkas (Oriana Talmor), Jérémie Déthelot (Christian), Talya Bertfeld (Ronit), Jérémie Galiana (Yeremy Yereminsky), Agathe Mougin (Joëlle), Axelle Masliah (Alice), Edouard Chény (Djibril), Louis Vasquez-Fernandez (Liti), Benoît Tachoires (Ron Barak), Guillaume Clerice (Lieutenant Mallet), Michael Charny (Ofir), Noam Boukobza (Tomer), Alex Henri (Tom Giroud), Jaléane Ortega (Ola Yereminski), Stéphane Mercoyrol (Ambassadeur Israël), Catherine Lefroid (Kat), Cédric Welsch (Responsable Sécurité Israëlienne), Zinaida Esepciuc (Mila), Clément Hassid (Barman Hôtel Lenoir), Pol White (Homme interrogatoire), Marie Zabukovec
Avec la participation de : Tsahi Halevi
Directeur artistique : Nathalie Regnier
Duran, à la tête d'une entreprise de sécurité, et son bras droit, Karen, sont à la recherche d'une carte micro-SD récupérée par la flic Giroud dans les affaires du journaliste russe tué. Abadi en apprend plus sur la disparition de Meidan. Giroud se rend compte qu'Abadi ne lui a pas tout dit. Ils décident de partager les résultats de leurs enquêtes respectives quand Tom, le fils de Giroud, se fait kidnapper.