S.W.A.T.

Après avoir reçu trois balles dans le corps, Luca est transporté à l'hôpital entre la vie et la mort... L'angoisse est insoutenable pour les membres de la vingtième brigade. Mais après quatre heures passées au bloc opératoire, les médecins parviennent à le sauver. Celui-ci devra néanmoins suivre des séances de rééducation afin de retrouver le plein usage de son bras droit. Par ailleurs, le lieutenant Burrows met toutes les ressources de la brigade criminelle au service du S.W.A.T. afin de retrouver et d'appréhender les braqueurs qui ont tiré sur Luca. Il parvient à retrouver la voiture dans laquelle les braqueurs ont pris la fuite et à interpeller l'un des quatre malfrats. Malheureusement, celui-ci est tué en prison avant d'avoir pu parler. Peu à peu, Hondo et son équipe remontent la piste des trois autres mais, l'un d'eux ayant doublé ses complices, l'enquête n'en est que plus difficile. Impatient de reprendre du service et d'aider ses collègues, Luca ronge son frein jusqu'au jour où tombe le couperet : la balle qu'il a reçue à l'épaule a laissé des séquelles permanentes qui ne lui permettront pas de retourner sur le terrain. De son côté, affecté par ce qui est arrivé à Luca, Deacon remet son départ à la retraite en perspective...